1
00:00:29,043 --> 00:00:34,043
ΛΗΨΗ ΑΠΟ WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:34,043 --> 00:00:39,043
Για τις τελευταίες ταινίες και σειρές με υπότιτλους
Επισκεφτείτε το WWW.AWAFIM.TV σήμερα

3
00:00:39,043 --> 00:00:40,383
Μακάρι να είμαι σαν τα αστέρια

4
00:00:40,403 --> 00:00:41,603
και σου αρέσει το φεγγάρι.

5
00:00:42,473 --> 00:00:43,693
Όσο ο κόσμος παραμένει,

6
00:00:44,803 --> 00:00:45,803
έτσι και εμείς.

7
00:01:01,743 --> 00:01:03,853
Θέλω μόνο να μείνω με αυτόν που αγαπώ,

8
00:01:04,453 --> 00:01:06,083
βλέποντας κάθε ανατολή και δύση του ηλίου.

9
00:01:07,663 --> 00:01:09,393
Θέλω να είμαι μαζί σου για πάντα.

10
00:01:13,643 --> 00:01:14,943
Αιώνιοι και δαίμονες βαδίζουν διαφορετικά μονοπάτια.

11
00:01:15,663 --> 00:01:17,503
Εσείς και αυτή είστε τελικά διαφορετικοί.

12
00:01:37,993 --> 00:01:39,623
Έχετε ποτέ

13
00:01:40,243 --> 00:01:41,812
με νοιάστηκε πραγματικά;

14
00:01:44,463 --> 00:01:45,273
Όχι.

15
00:01:45,683 --> 00:01:46,383
Ποτέ.

16
00:01:54,673 --> 00:01:57,743
Σε αυτή τη ζωή και στην επόμενη, σε όλες τις ζωές…

17
00:02:02,173 --> 00:02:03,333
Μακάρι να ζήσουμε και να πεθάνουμε μαζί,

18
00:02:04,423 --> 00:02:06,063
και μοιράζομαι τη ζωή και τον θάνατο ως ένα.

19
00:02:41,733 --> 00:02:45,733
[Moonlight Mystique]

20
00:02:46,253 --> 00:02:49,933
[Επεισόδιο 1]

21
00:02:50,043 --> 00:02:51,023
[Πόλη Ning'an]

22
00:02:51,023 --> 00:02:52,183
Υπάρχει μια πόλη στο θνητό βασίλειο

23
00:02:52,183 --> 00:02:52,863
[Bai Residence]

24
00:02:52,863 --> 00:02:53,983
που ονομάζεται Ning'an.

25
00:02:54,733 --> 00:02:56,333
Ο κυβερνήτης του έχει μια κόρη

26
00:02:56,653 --> 00:02:58,143
που ονομάζεται Bai Shuo.

27
00:02:58,653 --> 00:03:00,303
Μιλώντας για το Bai Shuo,

28
00:03:00,653 --> 00:03:02,613
είχε εμμονή με την αθανασία από μικρή,

29
00:03:02,703 --> 00:03:03,023
[Αθανασία]

30
00:03:03,023 --> 00:03:04,263
ονειρεύεται μέρα και νύχτα

31
00:03:04,263 --> 00:03:05,453
να γίνεις αθάνατος.

32
00:03:06,153 --> 00:03:06,263
[Όπου υπάρχει θέληση, υπάρχει αθάνατος.]

33
00:03:06,263 --> 00:03:07,263
Να γίνεις αθάνατος,

34
00:03:07,553 --> 00:03:09,333
δοκίμασε σχεδόν τα πάντα:

35
00:03:09,663 --> 00:03:11,403
ξοδεύοντας μια περιουσία σε φυλαχτά,

36
00:03:11,723 --> 00:03:13,773
αγοράζοντας κάθε βιβλίο για την αθανασία στην πόλη,

37
00:03:14,653 --> 00:03:15,983
και χαζεύοντας με μαντεία.

38
00:03:18,503 --> 00:03:19,183
[Δυσοίωνο]

39
00:03:19,463 --> 00:03:20,233
Μπάι Σούο!

40
00:03:21,303 --> 00:03:22,453
Εσύ άτακτο κορίτσι!

41
00:03:22,483 --> 00:03:24,433
Πάλι μπλέκεις με αυτή τη δεισιδαιμονική ανοησία!

42
00:03:24,453 --> 00:03:25,303
Σήμερα,

43
00:03:25,303 --> 00:03:26,023
Πρέπει να σου δώσω ένα καλό χτύπημα!

44
00:03:26,023 --> 00:03:27,893
Τρέχοντας γύρω από το σπίτι κρύβεται από τον πατέρα της.

45
00:03:28,823 --> 00:03:30,383
Της είπαν όλοι

46
00:03:30,623 --> 00:03:32,273
δεν υπήρχαν αθάνατοι σε αυτόν τον κόσμο,

47
00:03:32,983 --> 00:03:34,773
αλλά πίστευε ακράδαντα ότι υπήρχαν.

48
00:03:35,453 --> 00:03:36,173
Διότι

49
00:03:36,703 --> 00:03:37,733
κάποτε γνώρισε έναν.

50
00:03:38,523 --> 00:03:41,243
Όχι, για την ακρίβεια,

51
00:03:41,513 --> 00:03:42,633
Γνώρισα έναν.

52
00:03:44,633 --> 00:03:46,283
Εκείνη τη νύχτα του Φεστιβάλ Φαναριών,

53
00:03:46,783 --> 00:03:49,393
Η αδερφή μου Bai Xi και εγώ βγήκαμε κρυφά από το αρχοντικό για να διασκεδάσουμε.

54
00:03:50,893 --> 00:03:52,303
Απροσδόκητα,

55
00:03:53,493 --> 00:03:56,053
μας πήρε ένας δαίμονας.

56
00:04:12,223 --> 00:04:13,253
Τρέξιμο!

57
00:04:36,453 --> 00:04:37,023
[Young Bai Shuo]

58
00:04:37,023 --> 00:04:38,343
Xi, τρέξε!

59
00:04:38,343 --> 00:04:38,453
[Young Bai Xi]

60
00:04:38,453 --> 00:04:39,293
Δεν θα σε αφήσω!

61
00:04:39,293 --> 00:04:40,533
Τρέξε, Σούο!

62
00:04:40,533 --> 00:04:41,182
Όχι!

63
00:04:41,182 --> 00:04:42,973
-Φεύγεις!
-Φεύγεις!

64
00:04:44,733 --> 00:04:45,843
Xi!

65
00:04:52,623 --> 00:04:54,653
Τρέξε, Σούο!

66
00:04:55,623 --> 00:04:56,703
Τρέξιμο!

67
00:04:58,413 --> 00:05:00,023
Η μοίρα σου είναι ασυνήθιστη. Η πνευματική σας ενέργεια είναι καθαρή.

68
00:05:00,023 --> 00:05:01,533
Είναι η μεγαλύτερη τιμή σου

69
00:05:01,533 --> 00:05:03,213
για να με βοηθήσεις να γίνω πιο δυνατός!

70
00:05:05,713 --> 00:05:07,443
Xi!

71
00:05:07,973 --> 00:05:09,353
Xi!

72
00:05:12,533 --> 00:05:14,263
Xi.

73
00:05:15,263 --> 00:05:16,853
Xi!

74
00:05:17,943 --> 00:05:19,653
Xi!

75
00:05:26,063 --> 00:05:27,183
Παρακαλώ.

76
00:05:27,183 --> 00:05:28,703
Παρακαλώ σώστε τον Xi.

77
00:05:29,333 --> 00:05:31,413
Αν πραγματικά υπάρχουν αθάνατοι σε αυτόν τον κόσμο,

78
00:05:31,413 --> 00:05:34,063
παρακαλώ, σώστε τον Xi.

79
00:05:34,263 --> 00:05:35,823
Xi.

80
00:05:35,823 --> 00:05:37,333
-Ηλίθιος άνθρωπος.
- Ξι.

81
00:05:37,333 --> 00:05:39,093
Πώς τολμάς να με πληγώσεις;

82
00:05:39,093 --> 00:05:41,383
Θα φροντίσω να καταστραφούν οι ψυχές σας

83
00:05:41,383 --> 00:05:44,333
και πέφτεις σε αιώνια καταδίκη!

84
00:06:08,023 --> 00:06:09,823
Ψυχές καταστράφηκαν.

85
00:06:10,143 --> 00:06:11,653
Αιώνια καταδίκη.

86
00:06:12,773 --> 00:06:13,973
Αυτά τα λόγια ήταν στην πραγματικότητα

87
00:06:14,733 --> 00:06:17,293
που ειπώθηκε από κάποιον άλλο εκτός από εμένα.

88
00:06:17,673 --> 00:06:18,613
Μωβ φεγγάρι…

89
00:06:20,403 --> 00:06:21,113
Εσείς…

90
00:06:21,143 --> 00:06:22,253
Είσαι…

91
00:06:27,983 --> 00:06:29,303
Είσαι αθάνατος;

92
00:06:34,823 --> 00:06:35,623
Θεϊκός Κύριος,

93
00:06:35,623 --> 00:06:37,453
παρακαλώ σώστε τον Xi.

94
00:06:38,263 --> 00:06:39,623
Είναι ήδη νεκρή.

95
00:06:40,083 --> 00:06:42,833
Δεν ανακατεύομαι ποτέ στη ζωή και τον θάνατο κανενός ζωντανού όντος.

96
00:06:42,863 --> 00:06:44,093
Σώζοντάς σας

97
00:06:44,283 --> 00:06:45,713
αποτελούσε ήδη εξαίρεση.

98
00:06:45,853 --> 00:06:47,003
Σε παρακαλώ Θεέ Κύριε,

99
00:06:47,023 --> 00:06:48,343
παρακαλώ σώστε τον Xi.

100
00:06:48,373 --> 00:06:49,373
Όσο τη σώσεις,

101
00:06:49,413 --> 00:06:50,893
Υπόσχομαι να σας ανταποδώσω στο μέλλον.

102
00:06:50,893 --> 00:06:51,703
σε παρακαλώ,

103
00:06:51,703 --> 00:06:52,773
παρακαλώ.

104
00:06:53,333 --> 00:06:54,333
Να μου το ξεπληρώσω;

105
00:06:54,453 --> 00:06:56,243
Την επόμενη φορά που θα κατέβω στον θνητό κόσμο,

106
00:06:56,273 --> 00:06:58,003
μπορεί να είναι χιλιάδες χρόνια από τώρα.

107
00:06:58,523 --> 00:07:00,963
Εσύ, θνητός, δεν θα ζήσεις πάνω από εκατό χρόνια.

108
00:07:01,383 --> 00:07:02,623
Πώς θα μπορούσες να μου το ξεπληρώσεις;

109
00:07:02,943 --> 00:07:04,063
Μπορώ να σου το ανταποδώσω!

110
00:07:04,733 --> 00:07:07,123
Θα αναζητήσω την αθανασία και θα μάθω αθάνατες τέχνες.

111
00:07:07,143 --> 00:07:09,073
Θα ζήσω για χίλια, ή και δέκα χιλιάδες χρόνια.

112
00:07:09,103 --> 00:07:10,373
Θα γίνω πολύ δυνατός.

113
00:07:10,413 --> 00:07:11,623
Την επόμενη φορά που θα σε συναντήσω,

114
00:07:11,623 --> 00:07:13,213
Θα σου το ανταποδώσω με τη ζωή μου!

115
00:07:13,213 --> 00:07:15,653
Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ!

116
00:07:27,933 --> 00:07:29,053
Xi!

117
00:07:30,193 --> 00:07:31,153
Xi!

118
00:07:31,173 --> 00:07:32,682
Xi, είσαι καλά;

119
00:07:33,033 --> 00:07:34,033
Shuo.

120
00:07:35,243 --> 00:07:36,363
Είσαι καλά;

121
00:07:36,383 --> 00:07:38,023
Χαίρομαι που είσαι καλά.

122
00:07:42,323 --> 00:07:43,563
Ευχαριστώ πολύ, Θεέ Κύριε.

123
00:07:44,063 --> 00:07:45,913
Δεν λυπούνται όλοι οι αθάνατοι τους θνητούς.

124
00:07:47,893 --> 00:07:49,273
Είσαι τυχερός

125
00:07:50,443 --> 00:07:52,583
να έχει μάτια που μοιάζουν με τα δικά της.

126
00:07:52,613 --> 00:07:53,813
Θεϊκός Κύριος;

127
00:08:02,473 --> 00:08:05,443
♫Μια ζωή να φυλάω τα πάντα μαζί σου♫

128
00:08:05,893 --> 00:08:08,693
♫Διασχίζοντας την άβυσσο για να εκπληρώσουμε τον όρκο μας♫

129
00:08:09,553 --> 00:08:12,423
♫Θα πηδήξω χωρίς σκέψη για αύριο♫

130
00:08:13,123 --> 00:08:16,003
♫Αυτή η στιγμή μοιάζει για πάντα♫

131
00:08:16,323 --> 00:08:19,333
♫Έχασα πάρα πολύ χρόνο στη ζωή μου♫

132
00:08:19,493 --> 00:08:23,143
♫Θα ριχτώ σε αυτή τη φλόγα για σένα♫

133
00:08:23,363 --> 00:08:24,773
♫Ακόμα κι αν θα χαθώ♫

134
00:08:25,203 --> 00:08:27,233
♫Μπορώ ακόμα να φιλήσω το πρόσωπό σου♫

135
00:08:31,853 --> 00:08:33,223
Όταν ξύπνησα,

136
00:08:33,223 --> 00:08:35,403
Ο Σι και ο πατέρας με παρακολουθούσαν δίπλα στο κρεβάτι μου.

137
00:08:35,432 --> 00:08:38,023
Ρώτησα τον Σι αν θυμόταν αυτόν τον ισχυρό αθάνατο,

138
00:08:38,023 --> 00:08:39,383
αλλά είπε…

139
00:08:40,463 --> 00:08:41,023
Πατέρα,

140
00:08:41,023 --> 00:08:41,773
Xi,

141
00:08:41,773 --> 00:08:42,572
γιατί είμαι εδώ;

142
00:08:42,572 --> 00:08:44,223
Πότε επέστρεψα;

143
00:08:44,223 --> 00:08:46,223
Xi, θυμάσαι αυτόν τον ισχυρό αθάνατο;

144
00:08:46,623 --> 00:08:47,693
Σούο,

145
00:08:47,693 --> 00:08:49,023
τι λες;

146
00:08:49,503 --> 00:08:51,293
Τι αθάνατο;

147
00:08:51,293 --> 00:08:52,863
Εγώ-Δεν καταλαβαίνω τι λες.

148
00:08:53,223 --> 00:08:53,683
Τι συμβαίνει, Σούο;

149
00:08:53,683 --> 00:08:54,933
[Bai Xun, Ανθρώπινη Φυλή, Κυβερνήτης της πόλης Ning'an]

150
00:08:54,933 --> 00:08:56,143
Τίποτα δεν έγινε ποτέ.

151
00:08:56,143 --> 00:08:57,263
Τι σου συμβαίνει;

152
00:08:59,753 --> 00:09:01,463
Ο Σι ξέχασε τα πάντα.

153
00:09:01,483 --> 00:09:03,693
Ο πατέρας είπε επίσης ότι τίποτα δεν συνέβη ποτέ.

154
00:09:03,693 --> 00:09:04,773
Και εγώ, για κάποιο λόγο,

155
00:09:04,773 --> 00:09:06,863
δεν μπορούσε πια να θυμηθεί το πρόσωπο εκείνου του αθάνατου.

156
00:09:07,573 --> 00:09:09,343
Όταν όμως υπάρχει χρέος,

157
00:09:09,343 --> 00:09:10,493
πρέπει να επιστραφεί.

158
00:09:10,523 --> 00:09:12,953
Έδωσα μια υπόσχεση σε αυτόν τον αθάνατο.

159
00:09:13,583 --> 00:09:14,943
Όχι πολύ μετά,

160
00:09:14,963 --> 00:09:17,683
Ο Σι αρρώστησε βαριά για άγνωστο λόγο.

161
00:09:17,713 --> 00:09:20,213
Κάθε γιατρός στην πόλη είπε ότι δεν μπορούσε να τη σώσει.

162
00:09:20,233 --> 00:09:21,503
Πώς είναι;

163
00:09:21,533 --> 00:09:23,573
Συγχωρέστε με. Δεν μπορώ να κάνω τίποτα.

164
00:09:25,853 --> 00:09:26,723
Αυτή

165
00:09:26,753 --> 00:09:27,723
δεν θα τα καταφέρει.

166
00:09:30,753 --> 00:09:31,903
Xi!

167
00:09:32,143 --> 00:09:33,813
Xi, ξύπνα!

168
00:09:33,833 --> 00:09:35,523
Xi, ξύπνα!

169
00:09:35,993 --> 00:09:37,053
Xi!

170
00:09:37,873 --> 00:09:41,053
Ευτυχώς πέρασε ένας περιπλανώμενος Ταοϊστής

171
00:09:41,373 --> 00:09:42,893
και της έσωσε τη ζωή.

172
00:09:43,343 --> 00:09:45,223
Παρακαλώ σώστε τον Xi.

173
00:09:48,923 --> 00:09:50,953
Αυτό το κορίτσι έχει μια ασυνήθιστη μοίρα.

174
00:09:51,063 --> 00:09:52,993
Μόνο μένοντας μακριά από τον θνητό κόσμο

175
00:09:53,023 --> 00:09:54,943
μπορεί να μεγαλώσει με ασφάλεια.

176
00:09:55,783 --> 00:09:57,063
Είπε ο Ταοϊστής

177
00:09:57,083 --> 00:09:58,943
Ο Σι έχει μια ιδιαίτερη μοίρα.

178
00:09:58,963 --> 00:10:01,843
Πρέπει να μείνει μακριά από τον κόσμο των θνητών για να μεγαλώσει με ασφάλεια.

179
00:10:02,663 --> 00:10:04,743
Πατέρα, για να κρατήσω τον Σι ζωντανό,

180
00:10:04,773 --> 00:10:05,983
δεν είχε άλλη επιλογή από το να την αφήσει να φύγει

181
00:10:06,003 --> 00:10:06,923
με εκείνον τον Ταοϊστή.

182
00:10:06,923 --> 00:10:08,363
[Bai Residence]

183
00:10:08,363 --> 00:10:09,433
Απροσδόκητα,

184
00:10:09,453 --> 00:10:12,453
δεν την ακούσαμε ποτέ ξανά.

185
00:10:13,513 --> 00:10:15,033
Xi.

186
00:10:16,433 --> 00:10:18,163
Xi!

187
00:10:18,163 --> 00:10:21,483
♫Σε χιλιάδες μίλια♫

188
00:10:21,743 --> 00:10:23,773
Xi!

189
00:10:24,123 --> 00:10:25,713
Όλοι είπαν

190
00:10:25,743 --> 00:10:25,923
Ο κυβερνήτης Bai είχε δύο κόρες.

191
00:10:25,923 --> 00:10:27,843
♫Ο πόνος του χωρισμού παραμένει♫

192
00:10:27,843 --> 00:10:29,253
Ένας χάθηκε,

193
00:10:29,273 --> 00:10:32,383
ο άλλος είχε εμμονή με την αθανασία.

194
00:10:33,213 --> 00:10:33,873
Κανείς δεν με κατάλαβε.

195
00:10:33,873 --> 00:10:34,783
♫ Ανάβω μια λάμπα χωρίς φυτίλι για να με μεταφέρει στις υπόλοιπες μέρες μου♫

196
00:10:34,783 --> 00:10:36,593
Ούτε ο πατέρας μου.

197
00:10:37,493 --> 00:10:39,453
Αλλά ακόμα κι έτσι,

198
00:10:39,483 --> 00:10:41,093
ο γάμος μου

199
00:10:41,143 --> 00:10:42,153
αποφασίστηκε από νωρίς.

200
00:10:42,153 --> 00:10:43,693
♫Λουλούδια στον άνεμο, άμμος στο νερό♫

201
00:10:43,693 --> 00:10:44,653
Ναι.

202
00:10:44,963 --> 00:10:45,963
ήταν.

203
00:10:47,553 --> 00:10:48,793
Το όνομά του ήταν Chong Zhao,

204
00:10:48,823 --> 00:10:51,353
ο γιος της ιδιοκτήτριας πάγκου με κουλούρι στον διπλανό δρόμο.

205
00:10:51,373 --> 00:10:53,373
Οι οικογένειές μας γνωρίζονταν μεταξύ τους.

206
00:10:53,403 --> 00:10:55,803
Αφού οι γονείς του πέθαναν σε ατύχημα,

207
00:10:55,823 --> 00:10:58,773
τον πήρε μέσα ο πατέρας μου

208
00:10:58,813 --> 00:11:00,643
και τον φρόντιζε σαν τον δικό του γιο.

209
00:11:01,153 --> 00:11:02,793
Με την πάροδο του χρόνου,

210
00:11:02,863 --> 00:11:04,983
ο πατέρας μου τον αγαπούσε

211
00:11:04,983 --> 00:11:07,023
και κανόνισαν έναν αρραβώνα μεταξύ μας.

212
00:11:11,573 --> 00:11:13,383
Ο Τσονγκ Ζάο ήταν τόσο καλός μαζί μου.

213
00:11:13,383 --> 00:11:16,043
Ποτέ δεν κορόιδευε το όνειρό μου για την αθανασία.

214
00:11:16,073 --> 00:11:18,563
Ωστόσο, τα ψωμάκια στον ατμό που μου έδωσε ήταν γελοία μεγάλα.

215
00:11:19,873 --> 00:11:21,233
είπε ο πατέρας μου

216
00:11:21,253 --> 00:11:23,403
ήμασταν οικογένεια από τότε.

217
00:11:23,493 --> 00:11:25,013
Αυτό είναι αλήθεια.

218
00:11:25,053 --> 00:11:26,263
Οικογένεια

219
00:11:26,263 --> 00:11:27,853
δεν χρειάζεται να σημαίνει σύζυγος.

220
00:11:27,883 --> 00:11:29,643
Μπορεί επίσης να σημαίνει αδελφός και αδελφή.

221
00:11:44,303 --> 00:11:46,183
Ποτέ δεν πήρα στα σοβαρά αυτόν τον αρραβώνα.

222
00:11:46,563 --> 00:11:48,163
Ο Τσονγκ Ζάο δεν το ανέφερε ποτέ.

223
00:11:48,813 --> 00:11:49,933
Χρόνο με το χρόνο,

224
00:11:49,953 --> 00:11:51,163
μέσα από τα γεύματα και τις εποχές,

225
00:11:52,023 --> 00:11:53,143
την έννοια του σπιτιού

226
00:11:53,553 --> 00:11:54,703
και οικογένεια

227
00:11:55,513 --> 00:11:57,993
ίσως βρίσκεται σε αυτές τις απλές, συνηθισμένες μέρες.

228
00:11:58,683 --> 00:12:00,753
Εν ριπή οφθαλμού πέρασαν δέκα χρόνια.

229
00:12:00,753 --> 00:12:02,403
Πολλά πράγματα έχουν αλλάξει,

230
00:12:02,833 --> 00:12:04,993
αλλά κάποια πράγματα παραμένουν ίδια.

231
00:12:05,593 --> 00:12:06,753
Για παράδειγμα…

232
00:12:08,383 --> 00:12:09,203
[Αίθουσα Guanze]

233
00:12:09,203 --> 00:12:10,253
Δάσκαλος Ήλιος,

234
00:12:10,403 --> 00:12:11,633
η δεκαετής φιλία μας

235
00:12:11,633 --> 00:12:12,633
τελειωσε ετσι?

236
00:12:13,333 --> 00:12:13,643
[Master Sun, Human Race]

237
00:12:13,643 --> 00:12:15,403
Μου μίλησε ο κυβερνήτης.

238
00:12:15,403 --> 00:12:15,903
Δεν μπορώ να σε ξαναδώ,

239
00:12:15,903 --> 00:12:16,803
[Bai Shuo, Ανθρώπινη φυλή]

240
00:12:16,803 --> 00:12:17,193
αλλιώς θα μου γκρεμίσει τον κρόταφο.

241
00:12:17,193 --> 00:12:18,633
[Αίθουσα Guanze]

242
00:12:18,923 --> 00:12:20,403
Σε παρακαλώ, άσε με λίγο.

243
00:12:20,403 --> 00:12:21,473
Όλες οι γραφές και τα φυλαχτά

244
00:12:21,473 --> 00:12:22,833
μπορεί να είναι δικό σου.

245
00:12:22,833 --> 00:12:24,563
Δείξε μου λίγο έλεος και φύγε.

246
00:12:24,563 --> 00:12:24,723
Παρακαλώ φύγετε.

247
00:12:24,723 --> 00:12:26,023
[Αίθουσα Guanze]

248
00:12:26,023 --> 00:12:26,853
Να φύγω;

249
00:12:26,873 --> 00:12:28,283
Οι αθάνατοι έχουν τους κανόνες τους,

250
00:12:28,283 --> 00:12:29,713
και οι δαίμονες έχουν τα δικά τους.

251
00:12:29,713 --> 00:12:30,993
Στην πόλη Ning'an,

252
00:12:31,013 --> 00:12:32,633
πρέπει να ακολουθείς τους κανόνες μου.

253
00:12:32,633 --> 00:12:33,803
Αν δεν μου το πεις

254
00:12:33,803 --> 00:12:34,993
πώς να γίνεις αθάνατος σήμερα,

255
00:12:34,993 --> 00:12:36,043
πριν έρθει ο πατέρας μου,

256
00:12:36,043 --> 00:12:37,743
Θα γκρεμίσω μόνος μου τον ναό σου.

257
00:12:41,203 --> 00:12:42,043
της μιλαω,

258
00:12:42,043 --> 00:12:43,083
όχι εσύ.

259
00:12:49,403 --> 00:12:50,593
Θέλετε ακόμα να ξεφύγετε;

260
00:12:54,083 --> 00:12:54,843
Πρόστιμο.

261
00:12:55,683 --> 00:12:56,683
έχω πάει

262
00:12:56,683 --> 00:12:58,253
κρατώντας αυτό το μυστικό

263
00:12:58,323 --> 00:12:59,993
για πολλά χρόνια.

264
00:12:59,993 --> 00:13:02,113
Με συγκινεί η προθυμία σας σήμερα.

265
00:13:02,113 --> 00:13:03,543
Με μάρτυρες τον ήλιο και το φεγγάρι,

266
00:13:03,803 --> 00:13:05,153
Θα το μοιραστώ

267
00:13:06,233 --> 00:13:07,373
μαζί σου.

268
00:13:07,963 --> 00:13:08,963
Προχωρήστε.

269
00:13:09,833 --> 00:13:10,533
Για να προστατεύσουμε τους ανθρώπους με απόλυτη αφοσίωση,

270
00:13:10,533 --> 00:13:11,833
[Αχαλίνωτο Περίπτερο, Πόλη Ning'an, Ανθρώπινη φυλή]

271
00:13:11,833 --> 00:13:13,963
οι Αιώνιοι αναθέτουν απεσταλμένο

272
00:13:13,963 --> 00:13:15,513
σε κάθε πόλη

273
00:13:15,513 --> 00:13:16,803
για μυστική παρατήρηση.

274
00:13:16,803 --> 00:13:18,343
Αν μπορείτε να βρείτε αυτόν τον απεσταλμένο

275
00:13:18,373 --> 00:13:20,653
και τους συγκινούν με απαράμιλλη ειλικρίνεια

276
00:13:20,753 --> 00:13:22,203
για να τους κάνεις να σε καθοδηγήσουν,

277
00:13:22,203 --> 00:13:25,353
θα μπορέσεις να γίνεις Αιώνιος.

278
00:13:25,353 --> 00:13:27,753
Μπορώ να σου πω

279
00:13:27,753 --> 00:13:29,963
ποιος είναι ο απεσταλμένος σε αυτή την πόλη.

280
00:13:30,963 --> 00:13:31,923
Ποιος είναι;

281
00:13:31,923 --> 00:13:33,233
Αυτός είναι

282
00:13:33,963 --> 00:13:35,563
ο ιδιοκτήτης του Unbridled Pavilion!

283
00:13:44,443 --> 00:13:46,513
Γιατί αντικαταστάθηκε η κορυφαία εταίρα;

284
00:13:46,513 --> 00:13:47,963
Πιείτε!

285
00:13:53,473 --> 00:13:54,633
Κοιτάξτε τη μέση της.

286
00:13:54,633 --> 00:13:55,833
Κοιτάξτε αυτά τα πόδια.

287
00:13:56,753 --> 00:13:58,473
Μεγάλος!

288
00:13:58,473 --> 00:13:59,403
Μπράβο!

289
00:13:59,403 --> 00:14:00,993
Υπέροχος!

290
00:14:19,233 --> 00:14:20,633
Η νέα κορυφαία εταίρα;

291
00:14:21,563 --> 00:14:22,403
Δεν είναι κακό.

292
00:14:23,443 --> 00:14:24,753
Οι δαίμονες των λουλουδιών διαπρέπουν στην αποπλάνηση.

293
00:14:24,753 --> 00:14:26,403
Μπορεί να διεγείρει περισσότερους στοχασμούς

294
00:14:26,403 --> 00:14:27,713
για να σε βοηθήσει με τα σχέδιά σου.

295
00:14:28,913 --> 00:14:29,783
Δάσκαλος,

296
00:14:29,833 --> 00:14:31,993
Είμαστε στην πόλη Ning'an για ένα μήνα.

297
00:14:31,993 --> 00:14:34,113
Η πόλη είναι γεμάτη αβάσιμες φήμες τώρα,

298
00:14:34,563 --> 00:14:35,283
λέγοντας ότι είσαι

299
00:14:35,283 --> 00:14:36,163
εκπληκτικά όμορφο -

300
00:14:36,163 --> 00:14:37,403
ένα σπάνιο θέαμα στον κόσμο.

301
00:14:38,043 --> 00:14:40,563
Πολλοί αξιωματούχοι της πόλης έχουν ζητήσει να σας συναντήσουν.

302
00:14:40,563 --> 00:14:42,473
Ενδιαφέρεστε για συνάντηση

303
00:14:42,473 --> 00:14:43,443
ένα ή δύο από αυτά;

304
00:14:43,443 --> 00:14:45,403
Ένα μάτσο άνθρωποι

305
00:14:45,403 --> 00:14:46,893
δεν αξίζετε την προσοχή μου.

306
00:14:48,593 --> 00:14:50,083
Εκτός κι αν πρόκειται για την απρόθυμη πέτρα,

307
00:14:50,413 --> 00:14:51,653
μη με ενοχλείς

308
00:14:51,983 --> 00:14:53,073
με οτιδήποτε άλλο.

309
00:14:54,113 --> 00:14:55,433
Τι στέκεσαι τριγύρω;

310
00:14:55,453 --> 00:14:56,733
Πηγαίνετε να σερβίρετε το κρασί.

311
00:14:57,633 --> 00:14:58,623
Μου;

312
00:14:58,753 --> 00:15:00,203
Αφού βρισκόμαστε στον ανθρώπινο κόσμο,

313
00:15:00,203 --> 00:15:02,073
πρέπει να ακολουθούμε τους ανθρώπινους κανόνες.

314
00:15:02,283 --> 00:15:03,833
Έχουμε μια επιχείρηση εδώ.

315
00:15:03,833 --> 00:15:05,353
Πρέπει να διασκεδάζουμε τους καλεσμένους μας.

316
00:15:07,113 --> 00:15:08,073
Προχωρώ.

317
00:15:08,073 --> 00:15:08,753
Πρόστιμο.

318
00:15:08,753 --> 00:15:09,753
πάω.

319
00:15:13,353 --> 00:15:15,323
Ο Αιώνιος Απεσταλμένος

320
00:15:15,323 --> 00:15:17,163
είναι επιχειρηματίας στον κόσμο των θνητών;

321
00:15:17,963 --> 00:15:20,873
Ακούγεται σαν κάτι που έφτιαξες για να με κοροϊδέψεις.

322
00:15:22,353 --> 00:15:24,173
Απλώς κρατά χαμηλό προφίλ.

323
00:15:24,173 --> 00:15:24,403
[Ναός Qingyun]

324
00:15:24,403 --> 00:15:26,443
Αν όλοι ήξεραν ότι είναι αθάνατος,

325
00:15:26,443 --> 00:15:28,163
θα συρρέουν κοντά του για να αναζητήσουν την αθανασία.

326
00:15:28,163 --> 00:15:29,873
Θα ήταν χάος!

327
00:15:30,513 --> 00:15:31,803
Αυτό είναι λογικό.

328
00:15:31,993 --> 00:15:33,203
Αλλά είπες νωρίτερα

329
00:15:33,203 --> 00:15:34,993
είναι μόνο ένα μήνα στην πόλη Ning'an,

330
00:15:34,993 --> 00:15:36,203
και δεν με ξέρει.

331
00:15:36,203 --> 00:15:37,563
Αν δεν συναντούσε κανέναν,

332
00:15:37,563 --> 00:15:38,753
γιατί να με συναντήσει;

333
00:15:40,833 --> 00:15:41,753
Από τότε

334
00:15:41,753 --> 00:15:43,233
εργάζεστε και οι δύο για τους Αιώνιους,

335
00:15:43,233 --> 00:15:44,443
γιατί δεν με πας να τον δω;

336
00:15:44,443 --> 00:15:45,963
Όχι, όχι, όχι!

337
00:15:46,513 --> 00:15:49,353
Η αναζήτηση της αθανασίας είναι πολύ σοβαρή.

338
00:15:49,353 --> 00:15:51,873
Εάν κάνετε συντομεύσεις, πώς μπορείτε να αποδείξετε την αφοσίωσή σας;

339
00:15:52,563 --> 00:15:53,873
Αν μπορώ να γίνω Αιώνιος,

340
00:15:53,873 --> 00:15:55,963
Δεν θα ξεχάσω την καθοδήγησή σας σήμερα.

341
00:15:56,093 --> 00:15:57,643
Αλλά αν μου λες ψέματα…

342
00:15:57,993 --> 00:15:58,683
Δεν υπάρχει τρόπος.

343
00:15:58,973 --> 00:16:00,163
Αδύνατος.

344
00:16:00,193 --> 00:16:01,073
Καλός.

345
00:16:12,713 --> 00:16:13,033
Κάνε γρήγορα.

346
00:16:13,033 --> 00:16:13,563
[Αίθουσα Guanze]

347
00:16:13,563 --> 00:16:15,323
Μαζέψτε τα πράγματά σας. Πρέπει να πάμε.

348
00:16:16,233 --> 00:16:18,353
Κάνε γρήγορα.

349
00:16:18,353 --> 00:16:19,233
Δάσκαλος,

350
00:16:19,233 --> 00:16:21,803
δεν το έχεις πει ήδη στη δεσποινίς Μπάι

351
00:16:21,803 --> 00:16:23,563
για τον Αιώνιο Απεσταλμένο;

352
00:16:23,563 --> 00:16:25,353
Γιατί τρέχουμε;

353
00:16:25,353 --> 00:16:26,873
Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα ως Αιώνιος Απεσταλμένος.

354
00:16:26,873 --> 00:16:28,683
Δεν υπάρχουν καν αθάνατοι σε αυτόν τον κόσμο!

355
00:16:28,683 --> 00:16:28,793
Ο ιδιοκτήτης του Unbridled Pavilion

356
00:16:28,793 --> 00:16:29,593
[Αίθουσα Guanze]

357
00:16:29,593 --> 00:16:31,323
είναι σκληρός και αλαζονικός. Είναι εδώ ένα μήνα,

358
00:16:31,323 --> 00:16:33,353
όμως κανείς δεν τον έχει δει προσωπικά.

359
00:16:33,353 --> 00:16:34,043
Λοιπόν,

360
00:16:34,043 --> 00:16:34,833
Μπάι Σούο,

361
00:16:34,833 --> 00:16:35,803
η κόρη του κυβερνήτη,

362
00:16:35,803 --> 00:16:36,993
έχει εμμονή να γίνει αθάνατος,

363
00:16:36,993 --> 00:16:39,043
και είναι πιο πεισματάρα κι από μουλάρι.

364
00:16:39,043 --> 00:16:41,013
Το ιδιοφυές μου σχέδιο

365
00:16:41,043 --> 00:16:42,513
είναι μόνο για να μας κερδίσει χρόνο

366
00:16:42,513 --> 00:16:43,723
να τρέξει μακριά!

367
00:16:43,923 --> 00:16:45,713
Δεν μπορεί να μάθει ότι της είπα ψέματα.

368
00:16:45,713 --> 00:16:46,323
Βιαστείτε,

369
00:16:46,323 --> 00:16:47,833
ή είμαστε τόσο καλοί όσο νεκροί!

370
00:16:47,833 --> 00:16:48,833
Κάνε γρήγορα.

371
00:16:48,833 --> 00:16:49,113
Κάνε γρήγορα.

372
00:16:49,113 --> 00:16:51,033
[Αίθουσα Guanze]

373
00:16:58,103 --> 00:17:00,733
[Αχαλίνωτο Περίπτερο]

374
00:17:11,703 --> 00:17:14,213
[Furong, Demon Race, η κορυφαία εταίρα του Unbridled Pavilion]

375
00:17:22,882 --> 00:17:24,993
Δεν είναι η κόρη του κυβερνήτη, μια μικρή ταραχοποιός;

376
00:17:25,273 --> 00:17:25,933
Ναί.

377
00:17:25,963 --> 00:17:26,693
Τι είναι...

378
00:17:26,753 --> 00:17:28,122
Τι κάνει εδώ;

379
00:17:28,122 --> 00:17:29,233
Ναι.

380
00:17:29,233 --> 00:17:30,393
Τι κάνει εδώ;

381
00:17:30,713 --> 00:17:32,313
Ένας αθάνατος

382
00:17:32,313 --> 00:17:34,203
ζει σε ένα τέτοιο μέρος;

383
00:17:34,443 --> 00:17:36,553
Δεν είναι αυτό που λένε τα παραμύθια.

384
00:17:37,273 --> 00:17:39,203
Μοιάζει περισσότερο με άντρο δαιμόνων.

385
00:17:41,203 --> 00:17:42,473
Δεσποινίς, φαίνεστε άγνωστη.

386
00:17:42,883 --> 00:17:43,843
Πρώτη φορά εδώ;

387
00:17:43,843 --> 00:17:45,113
Θέλετε έναν τραγουδιστή Jiangnan

388
00:17:45,233 --> 00:17:46,503
ή ένας χορευτής Mobei;

389
00:17:46,683 --> 00:17:48,233
Αυτός ο τύπος δένεται.

390
00:17:48,233 --> 00:17:50,363
Αν ο χαιρετιστής εδώ φαίνεται τόσο εντυπωσιακός,

391
00:17:50,363 --> 00:17:53,123
ο ιδιοκτήτης πρέπει να είναι εξαιρετικός.

392
00:17:53,713 --> 00:17:54,883
Είμαι ο Bai Shuo.

393
00:17:54,883 --> 00:17:56,363
Ήρθα με ανεκτίμητους θησαυρούς

394
00:17:56,363 --> 00:17:57,443
να γνωρίσεις το αφεντικό σου.

395
00:17:57,713 --> 00:17:58,963
Γνωρίζω το αφεντικό μου;

396
00:17:59,233 --> 00:18:00,643
Παίρνουμε τουλάχιστον 80,

397
00:18:00,643 --> 00:18:02,033
ίσως και 100 άτομα την ημέρα,

398
00:18:02,033 --> 00:18:03,073
που έρχονται με θησαυρούς

399
00:18:03,073 --> 00:18:04,273
να δω το αφεντικό μου.

400
00:18:04,273 --> 00:18:04,993
Σου, σού!

401
00:18:05,793 --> 00:18:06,683
Οι θησαυροί μου

402
00:18:06,683 --> 00:18:08,843
δεν θυμίζουν τίποτα από αυτά των κοινών θνητών.

403
00:18:08,843 --> 00:18:10,313
Ανοίξτε τα όλα.

404
00:18:18,923 --> 00:18:21,343
Δεν είμαι μόνο η κόρη του κυβερνήτη.

405
00:18:21,443 --> 00:18:23,553
Έχω σπουδάσει αθάνατες τέχνες για πολλά χρόνια.

406
00:18:23,553 --> 00:18:24,313
Αυτά

407
00:18:24,313 --> 00:18:25,133
είναι οι θησαυροί που έχω συγκεντρώσει

408
00:18:25,163 --> 00:18:26,603
που μπορεί να νικήσει κάθε δαίμονα.

409
00:18:26,603 --> 00:18:28,203
Σήμερα, τα προσφέρω ως δώρο στο αφεντικό σας.

410
00:18:28,363 --> 00:18:29,073
Τι πιστεύεις;

411
00:18:29,073 --> 00:18:30,233
Είμαι αρκετά ειλικρινής;

412
00:18:30,443 --> 00:18:32,553
Φέρε τώρα το αφεντικό σου να με συναντήσει!

413
00:18:35,403 --> 00:18:37,683
Είπατε ότι θέλετε να νικήσετε τους δαίμονες;

414
00:18:47,673 --> 00:18:51,433
[Fan Yue, Demon Race, King of the Polar Realm, Master of Bright Moon Palace]

415
00:18:54,273 --> 00:18:55,873
Ο ιδιοκτήτης του Unbridled Pavilion;

416
00:18:55,993 --> 00:18:57,253
Δηλαδή αυτό είναι αθάνατο;

417
00:18:57,723 --> 00:18:59,043
Μου φαίνεται πιο σκληρός από εμένα.

418
00:19:01,073 --> 00:19:02,373
Κύριε.

419
00:19:02,923 --> 00:19:04,063
Κύριε.

420
00:19:05,233 --> 00:19:06,443
Μην πιέζετε.

421
00:19:06,443 --> 00:19:07,793
-Εδώ και μέρες ζητάω να σε δω.
-Μην πιέζεις.

422
00:19:07,793 --> 00:19:08,843
Επιτέλους εμφανίζεσαι.

423
00:19:08,843 --> 00:19:10,233
Πίσω. Πίσω.

424
00:19:11,683 --> 00:19:12,753
Μη μιλάς

425
00:19:13,313 --> 00:19:14,443
εκτός αν μιλήσει σε.

426
00:19:15,403 --> 00:19:17,123
Δεν μου αρέσει ο θόρυβος,

427
00:19:18,113 --> 00:19:19,283
ειδικά από ανθρώπους.

428
00:19:21,203 --> 00:19:22,203
Τόσο αλαζονική.

429
00:19:22,203 --> 00:19:23,223
Μου αρέσει αυτό.

430
00:19:28,533 --> 00:19:30,203
Είσαι ο ένας

431
00:19:30,713 --> 00:19:32,233
ποιος θέλει να νικήσει τους δαίμονες;

432
00:19:34,473 --> 00:19:35,203
Ναί.

433
00:19:35,203 --> 00:19:36,313
Είμαι εγώ.

434
00:19:36,403 --> 00:19:38,033
Ήρθες στον χλοοτάπητα μου

435
00:19:38,033 --> 00:19:39,643
να ξεστομίζει τέτοιες ανοησίες.

436
00:19:40,163 --> 00:19:41,793
Έχεις λίγο νεύρο.

437
00:19:43,753 --> 00:19:44,743
Πώς σε λένε;

438
00:19:44,923 --> 00:19:46,033
Μπάι Σούο.

439
00:19:46,033 --> 00:19:47,553
Από παιδί κυνηγούσα την αθανασία.

440
00:19:47,553 --> 00:19:48,553
Έχουν περάσει δέκα χρόνια τώρα.

441
00:19:48,553 --> 00:19:50,553
Η αφοσίωσή μου είναι ειλικρινής και ποτέ δεν αμφιταλαντεύτηκα.

442
00:19:50,683 --> 00:19:52,753
Αστρολογία, μαντεία, φυλαχτά και σχηματισμοί—

443
00:19:52,753 --> 00:19:53,923
Είμαι επιδέξιος σε όλα.

444
00:19:53,923 --> 00:19:55,073
Αν δεν με πιστεύεις,

445
00:19:55,073 --> 00:19:56,203
μπορείτε να με δοκιμάσετε όπως θέλετε.

446
00:19:57,363 --> 00:19:58,603
Μπορώ να ρωτήσω αν μπορείτε να επικοινωνήσετε

447
00:19:58,603 --> 00:19:59,713
με τους ουρανούς;

448
00:19:59,713 --> 00:20:00,673
Είσαι Αιώνιος;

449
00:20:00,993 --> 00:20:02,473
Δεν προλαβαίνεις να ρωτήσεις

450
00:20:03,123 --> 00:20:04,643
αν είμαι Αιώνιος.

451
00:20:12,473 --> 00:20:13,853
Δοκιμαστική ικανότητα

452
00:20:13,923 --> 00:20:15,183
απαιτεί τέτοιου είδους προσέγγιση;

453
00:20:20,313 --> 00:20:22,553
Νόμιζα ότι με κυνηγούσαν οι ηλίθιοι από το Λάνλινγκ.

454
00:20:22,993 --> 00:20:24,963
Αποδεικνύεται ότι είναι απλώς ένας συνηθισμένος άνθρωπος.

455
00:20:27,033 --> 00:20:28,033
Σε αυτή την περίπτωση…

456
00:20:28,753 --> 00:20:29,643
Είναι αυτό

457
00:20:29,643 --> 00:20:31,443
την εθιμοτυπία των Αιώνιων;

458
00:20:44,133 --> 00:20:45,053
Αιώνια,

459
00:20:45,233 --> 00:20:46,883
έχω καταλάβει σωστά την εθιμοτυπία;

460
00:20:54,323 --> 00:20:55,113
Δάσκαλε, δεν μπορείς να σκοτώσεις σε ανθρώπινο έδαφος.

461
00:20:55,113 --> 00:20:57,173
[Cang Shan, Demon Race, φύλακας του Bright Moon Palace]

462
00:21:02,263 --> 00:21:03,953
Περιπολία πόλης, έλεγχος ρουτίνας!

463
00:21:08,233 --> 00:21:08,923
Πατέρας;

464
00:21:10,883 --> 00:21:11,963
Μπάι Σούο!

465
00:21:13,713 --> 00:21:15,163
Τι κάνεις εδώ;

466
00:21:20,793 --> 00:21:23,223
[Sect Lanling, Eternal Race]

467
00:21:26,123 --> 00:21:26,883
Όλοι,

468
00:21:27,443 --> 00:21:28,133
έχει περάσει πολύς καιρός από την τελευταία φορά

469
00:21:28,133 --> 00:21:29,553
[Sect Lanling]

470
00:21:29,553 --> 00:21:30,683
κάναμε μια συνάντηση.

471
00:21:31,273 --> 00:21:32,923
Επιτέλους μαζευτήκαμε ξανά μαζί.

472
00:21:32,923 --> 00:21:33,793
Τώρα,

473
00:21:33,793 --> 00:21:35,123
ας ακούσουμε πρώτα λίγα λόγια

474
00:21:35,123 --> 00:21:36,253
από τον αρχηγό της αίρεσης μας.

475
00:21:36,593 --> 00:21:37,893
[Chong Zhao, Eternal Race, ο επικεφαλής μαθητής του Lanling]

476
00:21:44,093 --> 00:21:45,133
Δάσκαλος,

477
00:21:46,403 --> 00:21:47,443
εισαι καλα

478
00:21:47,443 --> 00:21:48,963
Είμαι καλά.

479
00:21:49,313 --> 00:21:49,793
[Jin Yao, Eternal Race, Sect Leader of Lanling]

480
00:21:49,793 --> 00:21:50,073
Λοιπόν…

481
00:21:50,073 --> 00:21:51,033
Παιδιά,

482
00:21:51,033 --> 00:21:52,423
ας αρκεστούμε σε αυτό.

483
00:21:52,443 --> 00:21:54,213
[Jing Lei, Eternal Race, Lanling Sect] [Yan Huo, Eternal Race, Lanling Sect]

484
00:21:54,213 --> 00:21:56,123
[Yu Feng, Eternal Race, Lanling Sect] [Feng Yu, Eternal Race, Lanling Sect]

485
00:21:56,123 --> 00:21:56,643
Αρχηγός αίρεσης,

486
00:21:56,643 --> 00:21:57,853
την επόμενη φορά που θα κάνουμε μια συνάντηση,

487
00:21:57,883 --> 00:21:59,603
μπορούμε να βρούμε ένα κατάλληλο μέρος με ανέπαφη στέγη;

488
00:21:59,603 --> 00:22:00,523
Κάθε φορά που κάνουμε μια συνάντηση,

489
00:22:00,543 --> 00:22:02,333
στεκόμαστε είτε στον αέρα είτε κάτω από τον καυτό ήλιο.

490
00:22:02,843 --> 00:22:04,033
-Ναι.
-Ναι.

491
00:22:04,033 --> 00:22:06,163
Ξέρετε όλοι

492
00:22:06,163 --> 00:22:07,753
η σημερινή κατάσταση της αίρεσης.

493
00:22:07,753 --> 00:22:09,963
Δεν μπορούμε να αποφύγουμε τον άνεμο και τον ήλιο,

494
00:22:09,963 --> 00:22:12,163
αλλά υπόσχομαι ότι δεν θα σε αφήσω

495
00:22:12,163 --> 00:22:13,643
βρέχει.

496
00:22:15,753 --> 00:22:16,313
Ματιά.

497
00:22:20,033 --> 00:22:21,683
Ήρθα προετοιμασμένος.

498
00:22:21,683 --> 00:22:22,753
Τώρα,

499
00:22:22,753 --> 00:22:24,363
ας ξεκινήσουμε.

500
00:22:30,363 --> 00:22:30,993
[Σύμβαση αγοράς]

501
00:22:30,993 --> 00:22:32,363
Αυτές είναι οι εγκρίσεις της δημοτικής αρχής,

502
00:22:32,363 --> 00:22:33,683
τίτλο ιδιοκτησίας του εστιατορίου,

503
00:22:33,683 --> 00:22:35,163
και όλα τα απαιτούμενα δικαιολογητικά.

504
00:22:35,683 --> 00:22:36,553
Κύριέ μου,

505
00:22:36,553 --> 00:22:38,163
αν και μόλις φτάσαμε,

506
00:22:38,163 --> 00:22:40,073
η επιχείρησή μας είναι νόμιμη.

507
00:22:40,793 --> 00:22:42,753
Πολλοί πολίτες έχουν χαθεί πρόσφατα.

508
00:22:42,753 --> 00:22:44,273
Είναι απλώς μια τακτική επιθεώρηση.

509
00:22:44,923 --> 00:22:45,133
Η γραφειοκρατία σας έχει ολοκληρωθεί,

510
00:22:45,133 --> 00:22:46,513
[Tian Huo, Demon Race, φύλακας του Bright Moon Palace]

511
00:22:46,513 --> 00:22:47,043
αλλά δεν πρέπει να χαλαρώνετε

512
00:22:47,043 --> 00:22:47,363
[Bai Yu, Human Race, Αναπληρωτής Στρατηγός της πόλης Ning'an]

513
00:22:47,363 --> 00:22:48,473
στο μέλλον.

514
00:22:48,753 --> 00:22:49,753
Φυσικά.

515
00:22:50,363 --> 00:22:51,963
Είμαστε όλοι νομοταγείς άνθρωποι.

516
00:22:54,123 --> 00:22:55,443
Δεν έχουμε τελειώσει ακόμα.

517
00:22:55,883 --> 00:22:57,363
ρε μάγκα!

518
00:22:58,963 --> 00:23:00,633
Είσαι αρκετά τολμηρή τελευταία, έτσι δεν είναι;

519
00:23:00,993 --> 00:23:02,313
Δεν κατάφερες να γίνεις αθάνατος,

520
00:23:02,433 --> 00:23:05,013
μετά χρησιμοποίησα τα χρήματά μου για να βγω σε έναν οίκο ανοχής με ένα όμορφο αγόρι.

521
00:23:05,513 --> 00:23:06,683
Πιστεύεις ότι είναι δίκαιο για μένα;

522
00:23:06,683 --> 00:23:07,993
Ή στο Chong Zhao;

523
00:23:07,993 --> 00:23:08,883
Πατέρα,

524
00:23:09,073 --> 00:23:10,273
μην κάνεις φασαρία.

525
00:23:10,473 --> 00:23:11,883
Ήρθα εδώ για έναν σωστό λόγο.

526
00:23:12,993 --> 00:23:14,443
Ποιος σωστός λόγος;

527
00:23:17,073 --> 00:23:18,313
Σταματήστε εκεί!

528
00:23:19,123 --> 00:23:20,273
Τελείωσα να μιλάω;

529
00:23:25,553 --> 00:23:26,363
ρε βλάκας.

530
00:23:27,683 --> 00:23:28,793
είσαι εμφανίσιμος,

531
00:23:28,793 --> 00:23:29,683
και ψηλός.

532
00:23:30,793 --> 00:23:32,513
Μοιάζεις με κύριος,

533
00:23:32,683 --> 00:23:34,123
αλλά είσαι άντρας εταίρα!

534
00:23:34,683 --> 00:23:35,713
Αηδιαστικός.

535
00:23:36,033 --> 00:23:36,963
Ακάθαρτος!

536
00:23:37,513 --> 00:23:38,363
Ακούω.

537
00:23:38,423 --> 00:23:40,603
Αν θέλετε να συνεχίσετε να λειτουργεί το Unbridled Pavilion στην πόλη Ning'an,

538
00:23:40,603 --> 00:23:41,883
μείνε μακριά από την κόρη μου.

539
00:23:44,933 --> 00:23:45,843
Δάσκαλος,

540
00:23:45,843 --> 00:23:46,793
πρέπει να συγκρατηθείς.

541
00:23:46,793 --> 00:23:47,793
Δεν μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε δαιμονική δύναμη

542
00:23:47,793 --> 00:23:49,033
μπροστά στο ανθρώπινο γένος.

543
00:23:54,123 --> 00:23:55,233
Πατέρα,

544
00:23:55,233 --> 00:23:56,553
δεν μπορείς να τον προσβάλεις.

545
00:23:56,553 --> 00:23:57,843
Τι γίνεται λοιπόν αν το κάνω;

546
00:23:57,843 --> 00:23:59,643
Με ξεφτίλισες.

547
00:24:04,433 --> 00:24:05,633
Η Πέτρα που δεν επιθυμεί

548
00:24:06,793 --> 00:24:07,713
αντέδρασε.

549
00:24:12,923 --> 00:24:14,033
Όχι ένα θανατηφόρο αντικείμενο, όπως αναμενόταν.

550
00:24:16,713 --> 00:24:18,203
Αμολάω!

551
00:24:18,843 --> 00:24:20,033
Μην με δοκιμάζετε αλλιώς θα σφραγίσω

552
00:24:20,033 --> 00:24:21,123
το Αχαλίνωτο Περίπτερο!

553
00:24:21,123 --> 00:24:22,073
Σήμερα δεν είναι η κατάλληλη στιγμή.

554
00:24:22,073 --> 00:24:22,603
Περίμενε με.

555
00:24:22,603 --> 00:24:23,553
Θα επιστρέψω άλλη μέρα.

556
00:24:23,553 --> 00:24:24,753
Δεν μπορείς να ξανάρθεις!

557
00:24:24,753 --> 00:24:25,753
Πατέρα, δεν σε αφορά.

558
00:24:25,753 --> 00:24:26,443
Πώς δεν είναι;

559
00:24:26,443 --> 00:24:27,443
Πήγαινε σπίτι.

560
00:24:27,443 --> 00:24:28,963
Θα σφραγίσω το Αχαλίνωτο Περίπτερο σας!

561
00:24:29,603 --> 00:24:30,643
Με ξεφτίλισες.

562
00:24:30,643 --> 00:24:31,553
Σκάσε.

563
00:24:31,553 --> 00:24:32,273
Περίμενε με στο σπίτι.

564
00:24:32,273 --> 00:24:33,313
Πάμε.

565
00:24:39,553 --> 00:24:40,643
Εντάξει.

566
00:24:41,123 --> 00:24:44,553
Αυτό είναι το τέλος της συνέλευσης του Αιώνιου Απεσταλμένου.

567
00:24:44,553 --> 00:24:48,313
Σας ευχαριστούμε που αφιερώσατε χρόνο για να έρθετε μαζί μας από κάθε πόλη.

568
00:24:49,073 --> 00:24:51,963
Έχω καταγράψει όλες τις καταστάσεις δαιμόνων που αναφέρθηκαν.

569
00:24:51,963 --> 00:24:53,473
Θα απαντήσω αργότερα.

570
00:24:53,963 --> 00:24:55,273
Ωστόσο,

571
00:24:55,273 --> 00:24:57,313
υπάρχει ένα άλλο ενοχλητικό θέμα

572
00:24:57,313 --> 00:24:58,683
να συζητήσουμε με όλους σας.

573
00:25:08,073 --> 00:25:08,923
Τι είναι αυτό;

574
00:25:08,923 --> 00:25:11,123
Έχεις σβήσει τη λίγη ζεστασιά εδώ.

575
00:25:16,603 --> 00:25:17,753
Καλά.

576
00:25:18,363 --> 00:25:20,003
Να το πω τότε.

577
00:25:20,273 --> 00:25:22,323
Όλοι θυμούνται την Απώθητη Πέτρα, σωστά;

578
00:25:22,513 --> 00:25:24,523
Ο Λάνλινγκ κρατούσε

579
00:25:24,713 --> 00:25:26,443
Το θεϊκό αντικείμενο της θεάς Xingyue όλο αυτό το διάστημα.

580
00:25:27,203 --> 00:25:28,513
Μετά από τόσα χρόνια,

581
00:25:28,513 --> 00:25:29,793
γίναμε χαλαροί.

582
00:25:30,233 --> 00:25:31,473
Ίσως...

583
00:25:32,073 --> 00:25:33,273
Ίσως...

584
00:25:33,903 --> 00:25:35,183
Τέλος πάντων,

585
00:25:35,313 --> 00:25:35,963
καλά,

586
00:25:36,643 --> 00:25:37,843
χάθηκε. Αποβλήθηκε.

587
00:25:38,443 --> 00:25:38,993
Τι;

588
00:25:38,993 --> 00:25:39,513
Περίμενε, περίμενε, περίμενε.

589
00:25:39,513 --> 00:25:40,553
-Το έχασες;
-Το έχασες;

590
00:25:40,553 --> 00:25:41,203
Αυτό δεν μπορεί να χαθεί.

591
00:25:41,233 --> 00:25:42,153
Αποκλείεται.

592
00:25:42,173 --> 00:25:43,733
Γιατί δεν το είπες νωρίτερα;

593
00:25:43,763 --> 00:25:44,573
Αυτό είναι ένα θεϊκό αντικείμενο.

594
00:25:44,603 --> 00:25:45,773
Πώς μπορεί να χαθεί;

595
00:25:45,813 --> 00:25:47,133
-Ναι.
-Πρέπει να το ξεκαθαρίσεις.

596
00:25:47,163 --> 00:25:48,443
Τι ακριβώς συνέβη;

597
00:25:48,443 --> 00:25:49,473
Πρέπει να εξηγήσεις.

598
00:25:49,473 --> 00:25:50,403
-Ναί.
-Ναι.

599
00:25:50,403 --> 00:25:52,433
-Κάντε το σαφές.
-Πρέπει να εξηγήσεις.

600
00:25:52,463 --> 00:25:53,073
Κάντε το σαφές.

601
00:25:54,233 --> 00:25:56,163
Όπως όλοι γνωρίζουμε,

602
00:25:56,163 --> 00:25:59,923
η Απώθητη Πέτρα ανήκε στη Θεά Xingyue.

603
00:25:59,923 --> 00:26:02,163
Αν και έχει καταστραφεί

604
00:26:02,163 --> 00:26:04,033
και δεν μπορεί να δείξει τη θεϊκή του δύναμη,

605
00:26:04,033 --> 00:26:07,793
εξακολουθεί να είναι ένα θεϊκό αντικείμενο της Αιώνιας Φυλής

606
00:26:07,793 --> 00:26:10,123
και την αξιοπρέπεια του Lanling.

607
00:26:10,123 --> 00:26:13,033
Έτσι, το κρατάμε στο μυστικό βασίλειο της αίρεσης

608
00:26:13,033 --> 00:26:14,923
χωρίς να το ενοχλεί.

609
00:26:14,923 --> 00:26:16,273
Τον περασμένο μήνα,

610
00:26:16,273 --> 00:26:19,073
κατά λάθος ανακαλύψαμε ότι ήταν κλεμμένο.

611
00:26:19,073 --> 00:26:20,963
Και το μόνο που έμεινε στη σκηνή

612
00:26:20,963 --> 00:26:23,553
ήταν η αύρα της Δαιμονικής Φυλής.

613
00:26:25,163 --> 00:26:27,443
Η Φυλή των Δαιμονίων επιτέθηκε ακόμη και στο σπίτι μας.

614
00:26:27,443 --> 00:26:29,203
Είμαστε καταδικασμένοι!

615
00:26:29,313 --> 00:26:30,993
Αν και είναι άχρηστο αντικείμενο,

616
00:26:30,993 --> 00:26:32,963
εξακολουθεί να είναι το πρόσωπο του Λάνλινγκ.

617
00:26:32,963 --> 00:26:33,683
Δεν μπορούμε

618
00:26:33,683 --> 00:26:34,663
απλά αφήστε αυτό να πάει.

619
00:26:34,683 --> 00:26:36,843
-Δεν μπορούμε να το αφήσουμε.
-Δεν μπορούμε να το αφήσουμε.

620
00:26:36,843 --> 00:26:38,363
Ναι, δεν μπορούμε να το αφήσουμε.

621
00:26:38,363 --> 00:26:40,513
Συμφωνώ μαζί σας.

622
00:26:41,073 --> 00:26:42,553
Αλλά ρίξτε μια ματιά.

623
00:26:43,273 --> 00:26:44,653
Η αίρεση μας

624
00:26:44,753 --> 00:26:46,253
έχει έλλειψη χρημάτων

625
00:26:46,313 --> 00:26:47,733
και κοντόχειρας.

626
00:26:47,843 --> 00:26:50,553
Υπάρχουν πολλά πράγματα που δεν μπορούμε να κάνουμε.

627
00:26:51,753 --> 00:26:52,513
Τέλος πάντων,

628
00:26:52,513 --> 00:26:54,643
αν βρείτε κάποιες ενδείξεις

629
00:26:54,693 --> 00:26:56,813
της Απόθητης Λίθου στις πόλεις σας,

630
00:26:56,843 --> 00:27:00,073
απλά αναφέρετέ το. Αποβλήθηκε.

631
00:27:00,073 --> 00:27:00,683
Όχι!

632
00:27:00,683 --> 00:27:02,123
-Οχι!
-Το Demon Race έχει πάει πολύ μακριά.

633
00:27:02,123 --> 00:27:03,963
Πρέπει να αναζητήσουμε μια εξήγηση από τη Δαιμονική Φυλή!

634
00:27:03,963 --> 00:27:05,273
Το χειρότερο, απλώς θα τους πολεμήσουμε!

635
00:27:05,273 --> 00:27:06,553
Πάρτε το πίσω!

636
00:27:09,513 --> 00:27:10,903
Πώς τολμούν!

637
00:27:11,033 --> 00:27:12,163
Πάμε μαζί.

638
00:27:13,073 --> 00:27:15,073
όλα καλά!

639
00:27:25,433 --> 00:27:27,273
Η εξαφάνιση της απελπισμένης πέτρας

640
00:27:27,273 --> 00:27:29,923
έχει ντροπιάσει τον Λάνλινγκ.

641
00:27:29,923 --> 00:27:32,923
Πρέπει να ζητήσουμε εξήγηση από τους δαίμονες.

642
00:27:32,923 --> 00:27:36,123
Αλλά αν πολεμήσουμε τους δαίμονες για αυτό,

643
00:27:36,123 --> 00:27:37,963
σίγουρα θα

644
00:27:38,513 --> 00:27:41,603
επηρεάζουν ολόκληρη την αίρεση του Lanling.

645
00:27:41,603 --> 00:27:43,273
θα έπρεπε να αντέξω

646
00:27:43,273 --> 00:27:46,553
ένα τόσο μεγάλο λάθος από τον εαυτό μου.

647
00:27:48,233 --> 00:27:49,753
Γιου Φενγκ!

648
00:27:49,753 --> 00:27:50,963
Έλα εδώ!

649
00:27:53,313 --> 00:27:54,073
Αρχηγός αίρεσης.

650
00:27:54,073 --> 00:27:54,843
Αρχηγός αίρεσης.

651
00:27:54,843 --> 00:27:56,513
Αφού φύγω,

652
00:27:56,513 --> 00:27:58,923
αυτός ο τεράστιος Λάνλινγκ

653
00:27:58,923 --> 00:28:01,363
και την ευθύνη του κόσμου

654
00:28:01,363 --> 00:28:05,513
θα είναι στα χέρια όλων σας.

655
00:28:06,203 --> 00:28:07,843
Παρακαλώ!

656
00:28:09,233 --> 00:28:09,963
Κύριος!

657
00:28:09,993 --> 00:28:10,883
Κύριος!

658
00:28:10,883 --> 00:28:11,643
Αρχηγός αίρεσης!

659
00:28:11,673 --> 00:28:12,363
Αρχηγός αίρεσης!

660
00:28:12,363 --> 00:28:15,303
-Αρχηγός αίρεσης!
-Κύριος! Κύριος!

661
00:28:19,543 --> 00:28:21,513
Είστε όλοι κοσμημένοι από την αίρεση εδώ και χρόνια.

662
00:28:21,543 --> 00:28:23,623
Θα κατηγορήσετε πραγματικά τον Sect Leader για αυτό;

663
00:28:23,683 --> 00:28:24,403
Αρχηγός αίρεσης,

664
00:28:24,403 --> 00:28:25,963
είπαμε λίγα λόγια.

665
00:28:25,963 --> 00:28:27,643
Γιατί το πήρες στα σοβαρά;

666
00:28:27,643 --> 00:28:29,233
Οι δαίμονες στην πόλη Baihua είναι ανεξέλεγκτες.

667
00:28:29,233 --> 00:28:30,513
Είμαστε πολύ απασχολημένοι.

668
00:28:30,513 --> 00:28:30,963
Αρχηγός αίρεσης,

669
00:28:30,963 --> 00:28:32,883
Θα πάρω την άδεια μου.

670
00:28:32,923 --> 00:28:33,643
Κι εγώ επίσης.

671
00:28:33,643 --> 00:28:35,123
Πρέπει να εισπράξω ενοίκιο από τα μαγαζιά μου.

672
00:28:35,123 --> 00:28:35,753
Ναί.

673
00:28:35,753 --> 00:28:36,983
Κι εγώ επίσης.

674
00:28:37,003 --> 00:28:38,313
Πάμε.

675
00:28:39,473 --> 00:28:41,513
Αρχηγός αίρεσης, ξύπνα!

676
00:28:50,203 --> 00:28:51,123
Αρχηγός αίρεσης!

677
00:28:59,963 --> 00:29:01,273
Είστε όλοι απολυμένοι.

678
00:29:02,373 --> 00:29:03,893
Τσονγκ Ζάο, μείνε εδώ.

679
00:29:06,073 --> 00:29:07,033
Τσονγκ Ζάο,

680
00:29:07,313 --> 00:29:09,443
φοβηθήκατε για λογαριασμό μου;

681
00:29:09,793 --> 00:29:11,643
Έλα, βοήθησέ με να σηκωθώ.

682
00:29:13,073 --> 00:29:13,923
Γονατίζω.

683
00:29:18,313 --> 00:29:19,413
Παραδέχεσαι το λάθος σου;

684
00:29:23,963 --> 00:29:25,313
Παραδέχεσαι το λάθος σου;

685
00:29:28,123 --> 00:29:29,793
Θέλεις να ανταγωνιστείς στο να είσαι πεισματάρης μαζί μου;

686
00:29:31,843 --> 00:29:33,163
Έκανες λάθος;

687
00:29:33,163 --> 00:29:34,123
Έκανες λάθος;

688
00:29:34,753 --> 00:29:35,993
Έκανες λάθος;

689
00:29:37,163 --> 00:29:37,853
εσύ-

690
00:29:43,033 --> 00:29:44,683
Συνήθως είμαι απασχολημένος με θέματα πόλης.

691
00:29:44,683 --> 00:29:46,313
Δεν έχω χρόνο να σε πειθαρχήσω.

692
00:29:46,513 --> 00:29:48,843
Δεν περίμενα να είσαι τόσο κακομαθημένος,

693
00:29:48,843 --> 00:29:50,403
προκαλώντας προβλήματα παντού.

694
00:29:50,883 --> 00:29:52,313
Μη νομίζεις ότι δεν ξέρω.

695
00:29:52,313 --> 00:29:53,963
Έκανες μια σκηνή στον ταοϊστικό ναό κατά τη διάρκεια της ημέρας

696
00:29:53,963 --> 00:29:55,713
και πήγε σε έναν οίκο ανοχής το βράδυ.

697
00:29:55,713 --> 00:29:58,683
Αυτό πρέπει να κάνει η κόρη του κυβερνήτη;

698
00:29:58,683 --> 00:30:00,453
Είμαι η κόρη του κυβερνήτη,

699
00:30:00,603 --> 00:30:02,163
αλλά είμαι και ο εαυτός μου.

700
00:30:02,273 --> 00:30:03,793
Ξέρω τι κάνω.

701
00:30:04,363 --> 00:30:06,203
Πριν είσαι ο εαυτός σου,

702
00:30:06,883 --> 00:30:09,193
θυμάσαι ακόμα πώς σε μεγάλωσε η μητέρα σου;

703
00:30:09,193 --> 00:30:09,393
[Πνευματικό δισκίο της κυρίας Χαν της οικογένειας Μπάι]

704
00:30:09,393 --> 00:30:11,633
Θυμάστε σήμερα είναι η επέτειος του θανάτου της;

705
00:30:14,113 --> 00:30:15,983
[Πνευματικό δισκίο της κυρίας Χαν της οικογένειας Μπάι]

706
00:30:16,363 --> 00:30:17,793
Αυτά τα χρόνια τι θυμάσαι

707
00:30:17,793 --> 00:30:19,163
εκτός από το να γίνεις Αιώνιος;

708
00:30:20,233 --> 00:30:21,683
Τι άλλο σε νοιάζει;

709
00:30:21,993 --> 00:30:24,773
Σε συμβούλεψα να τα παρατήσεις πολλές φορές, αλλά δεν άκουσες.

710
00:30:24,963 --> 00:30:26,163
Στο παρελθόν,

711
00:30:26,363 --> 00:30:28,553
ήσουν έξυπνος και άτακτος αλλά ακόμα υπάκουος.

712
00:30:29,553 --> 00:30:30,693
Τώρα,

713
00:30:30,963 --> 00:30:32,963
είσαι πεισματάρης και αλαζόνας.

714
00:30:33,883 --> 00:30:34,643
Σήμερα,

715
00:30:35,363 --> 00:30:36,643
σε αυτή την προγονική αίθουσα

716
00:30:36,643 --> 00:30:37,623
και μπροστά στη μητέρα σου,

717
00:30:37,623 --> 00:30:38,553
[Πνευματικό δισκίο της κυρίας Χαν της οικογένειας Μπάι]

718
00:30:38,553 --> 00:30:39,803
Θέλω να ορκιστείς

719
00:30:40,073 --> 00:30:41,993
να εγκαταλείψεις την Αιώνια εμμονή σου.

720
00:30:45,993 --> 00:30:47,183
Διαφορετικά,

721
00:30:48,213 --> 00:30:50,123
Θα σε αποκηρύξω.

722
00:30:52,023 --> 00:30:53,633
Η βρισιά είναι εύκολη,

723
00:30:55,363 --> 00:30:56,533
αλλά δεν θέλω να ξαπλώσω μπροστά στη μητέρα μου.

724
00:30:56,533 --> 00:30:58,823
[Πνευματικό δισκίο της κυρίας Χαν της οικογένειας Μπάι]

725
00:30:59,123 --> 00:31:00,273
Θέλω να γίνω Αιώνιος

726
00:31:00,273 --> 00:31:01,403
να ανταποδώσει την καλοσύνη κάποιου.

727
00:31:02,683 --> 00:31:04,633
Αυτή είναι η δια βίου επιθυμία μου.

728
00:31:04,843 --> 00:31:07,473
Δεν έχει σημασία πόσα χρόνια έχουν περάσει ή πόσοι άνθρωποι είναι αντίθετοι,

729
00:31:07,473 --> 00:31:08,753
Δεν θα τα παρατήσω.

730
00:31:09,923 --> 00:31:12,553
Ακόμα κι αν διακόψεις τους δεσμούς με τον πατέρα σου;

731
00:31:14,403 --> 00:31:15,623
Απάντησέ μου!

732
00:31:18,273 --> 00:31:19,273
Ναί.

733
00:31:32,643 --> 00:31:34,403
Θυμήσου τι είπες.

734
00:31:34,753 --> 00:31:36,843
Από εδώ και πέρα ​​μη με λες πατέρα σου.

735
00:31:50,793 --> 00:31:53,233
Πάει πολύς καιρός από τότε που κλέψαμε την Απώθητη Πέτρα από τη θεϊκή φυλή.

736
00:31:53,473 --> 00:31:54,993
Έχουμε πάει σε τόσα πολλά μέρη

737
00:31:54,993 --> 00:31:56,643
και δοκίμασε εκατοντάδες τρόπους,

738
00:31:56,793 --> 00:31:58,343
αλλά δεν άναψε ποτέ.

739
00:31:58,473 --> 00:31:59,833
Τι είναι

740
00:31:59,993 --> 00:32:01,793
τόσο ιδιαίτερο για το Bai Shuo

741
00:32:02,473 --> 00:32:04,333
ότι θα μπορούσε να κάνει τη θεϊκή πέτρα να ανάψει;

742
00:32:04,443 --> 00:32:05,683
Έχετε ξεχάσει

743
00:32:06,123 --> 00:32:08,163
γιατί ήρθαμε στην επικράτεια της Ανθρώπινης Φυλής;

744
00:32:08,363 --> 00:32:09,313
Φυσικά.

745
00:32:09,513 --> 00:32:11,203
Η Desireless Stone είναι αρχαία

746
00:32:11,203 --> 00:32:13,073
θεϊκό αντικείμενο της Θεάς Xingyue της Σεληνιακής Φυλής.

747
00:32:13,073 --> 00:32:14,203
Κατά τη διάρκεια του Θεϊκού Πολέμου πριν από 60.000 χρόνια,

748
00:32:14,203 --> 00:32:15,203
πέθαναν αμέτρητες θεότητες.

749
00:32:15,203 --> 00:32:16,803
Η απελπιστική πέτρα υπέστη ζημιά κατά τη διάρκεια του Θεϊκού Πολέμου.

750
00:32:16,963 --> 00:32:18,403
Κανείς δεν μπόρεσε να το ενεργοποιήσει.

751
00:32:18,403 --> 00:32:19,123
Ο θρύλος το έχει

752
00:32:19,123 --> 00:32:20,233
που όσο μαζεύει κανείς

753
00:32:20,233 --> 00:32:23,843
οι πέντε στοχασμοί της αγάπης, του μίσους, του φόνου, της απληστίας και της καλοσύνης,

754
00:32:23,843 --> 00:32:25,073
μπορεί κανείς να επανενεργοποιήσει την Απώθητη Πέτρα

755
00:32:25,073 --> 00:32:25,923
και πάρτε τη θεϊκή δύναμη

756
00:32:25,923 --> 00:32:28,033
που άφησε η θεά Xingyue στην Απόθητη Πέτρα.

757
00:32:28,033 --> 00:32:29,233
Ο σκοπός της ίδρυσης

758
00:32:29,233 --> 00:32:31,123
το Αχαλίνωτο Περίπτερο επρόκειτο να απορροφήσει τους ανθρώπινους στοχασμούς.

759
00:33:00,033 --> 00:33:00,993
Άνθρωποι

760
00:33:01,513 --> 00:33:03,713
είναι τα πιο περίπλοκα πλάσματα στον κόσμο.

761
00:33:04,123 --> 00:33:05,363
Καλωσόρισμα.

762
00:33:09,233 --> 00:33:09,843
Ευτυχία.

763
00:33:09,843 --> 00:33:10,963
-Είναι καλό;
-Ναί!

764
00:33:11,313 --> 00:33:12,273
Θλίψη.

765
00:33:12,643 --> 00:33:13,273
Πώς τολμάς να το πουλήσεις;

766
00:33:13,273 --> 00:33:14,403
-Θυμός.
-Τι κάνεις;

767
00:33:14,963 --> 00:33:16,033
Αγάπη.

768
00:33:16,033 --> 00:33:17,233
-Σας ευχαριστώ.
-Πάρτε το χρόνο σας.

769
00:33:17,233 --> 00:33:18,273
Ζηλεύω.

770
00:33:19,403 --> 00:33:20,683
Φόβος.

771
00:33:21,683 --> 00:33:22,753
Αιμοδιψία.

772
00:33:23,993 --> 00:33:24,993
Απληστία.

773
00:33:26,123 --> 00:33:28,793
Όλα τα συναισθήματα και οι περισπασμοί συγκλίνουν σε αυτά.

774
00:33:29,373 --> 00:33:31,743
Σκέφτηκα ότι όσο ανακατευόμουν με ανθρώπους,

775
00:33:31,843 --> 00:33:34,313
θα συγκεντρωνόταν η στοχαστική δύναμη που χρειαζόταν η Απώθητη Πέτρα.

776
00:33:34,883 --> 00:33:36,403
Τώρα, όμως, φαίνεται

777
00:33:37,233 --> 00:33:38,383
εκείνο το Bai Shuo

778
00:33:39,203 --> 00:33:40,753
είναι το κλειδί.

779
00:33:40,993 --> 00:33:42,083
Πόσο μάλλον

780
00:33:42,363 --> 00:33:43,513
την απαγάγουμε;

781
00:33:43,843 --> 00:33:44,923
Ηλίθιος.

782
00:33:45,233 --> 00:33:46,963
Η Μπάι Σούο είναι η κόρη του κυβερνήτη.

783
00:33:46,963 --> 00:33:49,183
Η πόλη Ning'an φυλάσσεται από τη αίρεση Lanling.

784
00:33:49,473 --> 00:33:50,443
Αν κάνουμε μια σκηνή

785
00:33:50,443 --> 00:33:52,033
και ο Αιώνιος Απεσταλμένος εδώ αναφέρεται στην αίρεση,

786
00:33:52,033 --> 00:33:53,793
Το πού βρίσκεται ο πλοίαρχος θα διαρρεύσει.

787
00:33:54,363 --> 00:33:56,753
Αλλά είστε ο βασιλιάς των δαιμόνων της πολικής περιοχής και κύριος του παλατιού της Φωτεινής Σελήνης.

788
00:33:56,753 --> 00:33:58,233
Εκτός κι αν αναβιώσει η Θεία Φυλή,

789
00:33:58,233 --> 00:33:59,513
κανένας τρέχων Αιώνιος ή δαίμονας

790
00:33:59,513 --> 00:34:01,123
είναι ένα ταίρι για εσάς.

791
00:34:01,443 --> 00:34:03,273
Δεν χρειάζεται να φοβόμαστε τη Σέχτα Λάνλινγκ.

792
00:34:03,273 --> 00:34:04,923
Δεν μου αρέσουν τα προβλήματα.

793
00:34:05,883 --> 00:34:08,472
Τα αποβράσματα από το όρος Jinggyou και το Cold Spring Palace

794
00:34:08,883 --> 00:34:11,153
με ψάχνουν παντού.

795
00:34:11,713 --> 00:34:13,202
Αν ξέρουν

796
00:34:13,383 --> 00:34:14,992
έχουμε την απρόθυμη πέτρα,

797
00:34:15,912 --> 00:34:17,283
απλά θα προσθέσει περισσότερο πρόβλημα.

798
00:34:18,403 --> 00:34:19,633
Ανιαρός.

799
00:34:20,403 --> 00:34:21,673
Είσαι προνοητικός

800
00:34:21,673 --> 00:34:22,923
και με αυτοπεποίθηση.

801
00:34:22,923 --> 00:34:24,193
σε θαυμάζω.

802
00:34:27,073 --> 00:34:28,593
Αυτό θέλω να ακούσω;

803
00:34:29,073 --> 00:34:30,283
Τότε τι εννοείς;

804
00:34:30,283 --> 00:34:31,323
Δάσκαλος σημαίνει

805
00:34:31,323 --> 00:34:32,803
ότι η Απώθητη Πέτρα ανταποκρίνεται στο Μπάι Σούο,

806
00:34:32,803 --> 00:34:35,173
οπότε είναι πολύ πιθανό να έχει έναν από τους Συλλογισμούς.

807
00:34:35,363 --> 00:34:37,073
Θα πάω στην έπαυλη του Κυβερνήτη να την προσέχω.

808
00:34:38,722 --> 00:34:39,472
εγω...

809
00:34:39,472 --> 00:34:40,443
Κι εγώ επίσης.

810
00:34:43,512 --> 00:34:44,722
Μπάι Σούο.

811
00:34:46,722 --> 00:34:48,603
Ενδιαφέρων.

812
00:34:54,883 --> 00:34:55,783
[Πνευματικό δισκίο της κυρίας Χαν της οικογένειας Μπάι]

813
00:34:55,783 --> 00:34:56,742
Μητέρα.

814
00:34:57,283 --> 00:34:58,153
λυπάμαι.

815
00:34:59,363 --> 00:35:01,243
Ξέχασα την επέτειο του θανάτου σου.

816
00:35:03,363 --> 00:35:05,843
Είμαι μια άδικη κόρη.

817
00:35:06,553 --> 00:35:08,993
Στην πραγματικότητα, δεν θέλω να θυμώσω τον πατέρα.

818
00:35:10,403 --> 00:35:11,353
Όμως...

819
00:35:11,593 --> 00:35:12,593
Μητέρα,

820
00:35:12,593 --> 00:35:15,153
αν δεν ήταν αυτός ο αθάνατος πριν από δέκα χρόνια,

821
00:35:15,173 --> 00:35:16,743
Ο Σι κι εγώ θα είχαμε πεθάνει.

822
00:35:17,323 --> 00:35:18,593
Ζουν πολλοί άνθρωποι

823
00:35:19,513 --> 00:35:22,033
αλλά δεν ξέρουν για τι ζουν.

824
00:35:22,883 --> 00:35:24,243
Αλλά ξέρω τον εαυτό μου.

825
00:35:24,243 --> 00:35:25,283
[Πνευματικό δισκίο της κυρίας Χαν της οικογένειας Μπάι]

826
00:35:25,283 --> 00:35:26,263
Θέλω να γίνω Αιώνιος

827
00:35:26,283 --> 00:35:27,803
για να ανταποδώσει την καλοσύνη του.

828
00:35:27,803 --> 00:35:30,323
Αυτή ήταν η υπόσχεσή μου στη θεία θεότητα.

829
00:35:31,283 --> 00:35:32,593
πρέπει να ξεπληρώσω

830
00:35:32,593 --> 00:35:33,923
η χάρη που μου έγινε.

831
00:35:34,553 --> 00:35:35,843
Έχω χάσει την επαφή με τον Σι.

832
00:35:35,843 --> 00:35:37,843
Δεν ξέρω αν είναι ζωντανή ή νεκρή.

833
00:35:37,843 --> 00:35:39,113
Θα ανταποδώσω και εγώ για λογαριασμό της.

834
00:35:39,673 --> 00:35:41,543
Ο καθένας μπορεί να πει ότι είμαι πεισματάρης

835
00:35:42,243 --> 00:35:43,443
και ηλίθιος.

836
00:35:44,363 --> 00:35:46,803
Αλλά αν αθετήσω την υπόσχεσή μου,

837
00:35:47,763 --> 00:35:50,593
δεν θα διαφέρει από το να είμαι νεκρός.

838
00:35:50,993 --> 00:35:51,673
[Πνευματικό δισκίο της κυρίας Χαν της οικογένειας Μπάι]

839
00:35:51,673 --> 00:35:52,723
Σωστά,

840
00:35:53,693 --> 00:35:54,363
Μητέρα;

841
00:36:01,553 --> 00:36:04,673
Χθες, ο θείος σου και εγώ παρατηρήσαμε τον δίσκο

842
00:36:04,673 --> 00:36:08,303
και βρήκαν ότι υπάρχουν δαίμονες στην πόλη Ning'an.

843
00:36:08,443 --> 00:36:11,263
Αλλά δεν έχουμε βρει ακόμα την ακριβή τοποθεσία.

844
00:36:11,513 --> 00:36:14,283
Είσαι ο αθάνατος υπεύθυνος της πόλης Ning'an.

845
00:36:14,283 --> 00:36:17,033
Να είστε προσεκτικοί όταν επιστρέφετε.

846
00:36:17,153 --> 00:36:18,293
Μην ανησυχείς, Δάσκαλε.

847
00:36:18,443 --> 00:36:19,583
καταλαβαίνω.

848
00:36:20,633 --> 00:36:21,673
Όλα αυτά τα χρόνια,

849
00:36:21,673 --> 00:36:24,333
ήσουν ο πιο ικανός και εξαιρετικός μαθητής μου.

850
00:36:24,443 --> 00:36:25,803
Έχεις γίνει

851
00:36:25,803 --> 00:36:27,233
μια πόλη αθάνατη

852
00:36:27,323 --> 00:36:30,113
σε τόσο μικρή ηλικία.

853
00:36:30,513 --> 00:36:31,803
Έχω λοιπόν

854
00:36:31,803 --> 00:36:34,633
ένα πολύ σημαντικό έργο για εσάς.

855
00:36:34,633 --> 00:36:35,633
Δάσκαλος,

856
00:36:35,633 --> 00:36:36,553
με θέλεις

857
00:36:36,553 --> 00:36:38,153
για να εντοπίσετε πού βρίσκεται η Πέτρα που δεν επιθυμεί;

858
00:36:38,153 --> 00:36:39,363
Όχι.

859
00:36:39,883 --> 00:36:41,843
Απλά ήθελα να ρωτήσω

860
00:36:41,843 --> 00:36:44,153
σχετικά με την επιχείρηση του πάγκου σας για ψωμάκια στον ατμό

861
00:36:44,173 --> 00:36:46,093
στην πόλη Ning'an.

862
00:36:46,633 --> 00:36:48,133
Κάποια κέρδη;

863
00:36:49,723 --> 00:36:53,323
Το κόστος της σωτηρίας των ανθρώπων ήταν πολύ υψηλό πρόσφατα.

864
00:36:54,283 --> 00:36:57,323
Εξάλλου, αυτό το σπίτι είναι παλιό και άθλιο.

865
00:36:57,323 --> 00:36:58,523
Χρειάζεται ανακαίνιση.

866
00:36:58,553 --> 00:37:00,283
-Δάσκαλε, Ανώτερος θείος.
-Λοιπόν...

867
00:37:00,283 --> 00:37:01,593
Είμαστε Αιώνιοι.

868
00:37:01,593 --> 00:37:03,283
Γιατί δεν μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε απλώς μαγεία;

869
00:37:03,283 --> 00:37:04,413
Όχι.

870
00:37:04,513 --> 00:37:06,803
Πριν από εκατοντάδες χρόνια, όταν οι δαίμονες και οι αιώνιοι είχαν μια εκεχειρία,

871
00:37:06,803 --> 00:37:08,153
υποσχέθηκαν

872
00:37:08,153 --> 00:37:11,513
να μην χρησιμοποιεί μαγεία στην επικράτεια του ανθρώπινου γένους.

873
00:37:11,513 --> 00:37:13,593
Αλλά είμαστε στην περιοχή της Αιώνιας Φυλής αυτή τη στιγμή.

874
00:37:14,633 --> 00:37:16,593
Πρέπει να κάνουμε μια συνήθεια από τα πράγματα.

875
00:37:16,593 --> 00:37:18,883
Αν βασίζεσαι στη μαγεία για τα πάντα,

876
00:37:18,883 --> 00:37:20,843
μπορεί να εκτεθείς κατά λάθος

877
00:37:20,843 --> 00:37:22,283
στην επικράτεια της ανθρώπινης φυλής.

878
00:37:22,283 --> 00:37:24,473
Μέχρι τότε, αν οι δαίμονες βρουν κάτι πάνω μας

879
00:37:24,473 --> 00:37:25,673
και να μας προβληματίσει πρώτα,

880
00:37:25,673 --> 00:37:27,673
αυτό θα ήταν κακό.

881
00:37:27,673 --> 00:37:28,923
Τι κι αν οι δαίμονες παραβιάσουν την υπόσχεσή τους

882
00:37:28,923 --> 00:37:30,113
και να προκαλέσει τον όλεθρο στους ανθρώπους;

883
00:37:30,113 --> 00:37:31,473
Δεν μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε μαγεία εναντίον τους;

884
00:37:31,473 --> 00:37:32,803
Μην ανησυχείς.

885
00:37:32,803 --> 00:37:36,803
Πρόσφατα, επικρατεί χάος ανάμεσα στους δαίμονες.

886
00:37:36,803 --> 00:37:38,963
Ακόμα κι αν θέλουν να βλάψουν το ανθρώπινο γένος,

887
00:37:38,963 --> 00:37:39,963
φοβάμαι

888
00:37:39,963 --> 00:37:41,763
δεν έχουν την ενέργεια για αυτό.

889
00:37:41,763 --> 00:37:43,103
Επίσης, Δάσκαλε,

890
00:37:43,283 --> 00:37:44,803
Σχετικά με την Πέτρα των Επιθυμητών, εξακολουθώ να πιστεύω ότι...

891
00:37:44,803 --> 00:37:46,113
60.000 χρόνια πριν,

892
00:37:46,113 --> 00:37:48,403
Ο Κρυφός Κύριος προκάλεσε μια καταστροφή και η Θεία Φυλή έπεσε.

893
00:37:48,403 --> 00:37:50,943
Από τότε, δεν υπάρχει θεϊκή θεότητα στον κόσμο.

894
00:37:51,113 --> 00:37:52,763
Τώρα η τήρηση της δικαιοσύνης

895
00:37:52,763 --> 00:37:55,803
βρίσκεται μαζί μας, τους Αιώνιους.

896
00:37:55,803 --> 00:37:56,933
Και εσύ

897
00:37:57,033 --> 00:37:57,883
είναι δικά μου

898
00:37:57,883 --> 00:38:00,723
αγαπημένος ιδιωτικός μαθητής.

899
00:38:01,193 --> 00:38:04,113
Άρα το βάρος όλων των ζωντανών όντων

900
00:38:06,243 --> 00:38:09,113
πρέπει να πέσει στους ώμους σου.

901
00:38:10,273 --> 00:38:11,543
Μην ανησυχείς, Δάσκαλε.

902
00:38:11,673 --> 00:38:13,513
Θα ακολουθήσω τις διδασκαλίες σου.

903
00:38:13,513 --> 00:38:15,073
Δεν θα χρησιμοποιήσω μαγεία για να τρέξω το κουλούρι στον ατμό.

904
00:38:15,073 --> 00:38:16,633
Δεν θα απογοητεύσω όλα τα ζωντανά όντα.

905
00:38:16,633 --> 00:38:18,593
Σας ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας.

906
00:38:18,593 --> 00:38:20,323
Βιαστείτε και επιστρέψτε στην πόλη.

907
00:38:28,883 --> 00:38:31,323
Τι αφελές παιδί.

908
00:38:31,923 --> 00:38:32,963
Ναι.

909
00:38:32,963 --> 00:38:34,963
Αλλά τι κάνουν τα ζωντανά όντα

910
00:38:34,963 --> 00:38:37,323
έχει να κάνει με το να βγάζεις χρήματα;

911
00:38:37,323 --> 00:38:38,993
Έχουν τα πάντα να κάνουν με αυτό.

912
00:38:38,993 --> 00:38:40,923
Οι δαίμονες σπέρνουν τον όλεθρο στις μέρες μας.

913
00:38:40,923 --> 00:38:43,723
Το Cold Spring Palace είναι ιδιαίτερα πρόθυμο να κάνει μια κίνηση.

914
00:38:43,723 --> 00:38:46,153
Ο Ζεν Γιου είναι αδίστακτος

915
00:38:46,153 --> 00:38:47,803
και συνεχίζει να επεκτείνει τη δύναμή του.

916
00:38:48,283 --> 00:38:50,803
Θα πρέπει να δώσουμε αυτή τη μάχη αργά ή γρήγορα.

917
00:38:51,633 --> 00:38:52,993
Έχετε ακούσει ποτέ για

918
00:38:52,993 --> 00:38:55,763
κερδίζοντας έναν πόλεμο χωρίς διατάξεις;

919
00:38:59,843 --> 00:39:01,073
Αυτό είναι το έδαφος της ανθρώπινης φυλής.

920
00:39:01,443 --> 00:39:03,033
Πώς τολμούσε το Cold Spring Palace να κάνει πρόβλημα εδώ

921
00:39:03,033 --> 00:39:04,283
και να πολιορκήσουν την Αιώνια Φυλή;

922
00:39:04,283 --> 00:39:05,393
Πού είναι η Πέτρα που δεν επιθυμεί;

923
00:39:05,413 --> 00:39:05,923
πες μου,

924
00:39:05,923 --> 00:39:06,633
και ζεις.

925
00:39:06,633 --> 00:39:07,593
Μη μου πεις,

926
00:39:07,593 --> 00:39:08,513
και πεθαίνεις.

927
00:39:10,843 --> 00:39:11,763
Είναι ένα μυστικό της Αιώνιας Φυλής.

928
00:39:11,763 --> 00:39:12,963
Δεν θα μάθεις ποτέ!

929
00:39:27,553 --> 00:39:28,723
Συνάδελφος Αιώνιος.

930
00:39:30,363 --> 00:39:31,403
είσαι καλά;

931
00:39:31,763 --> 00:39:32,433
Ποιος είσαι;

932
00:39:32,993 --> 00:39:35,193
Είμαι απλώς ένας περιπλανώμενος Αιώνιος, περαστικός.

933
00:39:35,843 --> 00:39:37,443
Ευχαριστώ που μου έσωσες τη ζωή.

934
00:39:37,443 --> 00:39:38,553
Δεν χρειάζεται να με ευχαριστήσετε.

935
00:39:39,283 --> 00:39:40,243
Οι δαίμονες

936
00:39:40,243 --> 00:39:41,473
πολιόρκησε τον συνάδελφό μου.

937
00:39:41,473 --> 00:39:43,193
Φυσικά έπρεπε να βοηθήσω.

938
00:39:44,033 --> 00:39:44,763
Μόλις τώρα,

939
00:39:44,763 --> 00:39:46,763
Άκουσα ότι ο δαίμονας ανέφερε την Απόθητη Πέτρα.

940
00:39:46,763 --> 00:39:47,513
Θα μπορούσε να είναι αυτό

941
00:39:47,513 --> 00:39:50,243
η αιτία του αγώνα απόψε;

942
00:39:50,963 --> 00:39:51,923
Ναί.

943
00:39:51,923 --> 00:39:53,073
Όλοι το ξέρουν αυτό

944
00:39:53,073 --> 00:39:56,193
η Απώθητη Πέτρα είναι με τη Σέχτα Λάνλινγκ.

945
00:39:56,193 --> 00:39:57,803
Γιατί το ρώτησε αυτό;

946
00:39:57,803 --> 00:39:59,113
Δεν ξέρεις.

947
00:39:59,113 --> 00:40:00,263
Η Πέτρα που δεν επιθυμεί

948
00:40:00,323 --> 00:40:01,513
κλάπηκε πριν λίγο καιρό.

949
00:40:02,333 --> 00:40:03,323
Κλεμμένα;

950
00:40:03,553 --> 00:40:04,753
Από ποιον;

951
00:40:04,783 --> 00:40:06,183
Δεν ξέρω ποιος ήταν.

952
00:40:06,203 --> 00:40:07,993
Ξέρω μόνο ότι έγινε από έναν δαίμονα.

953
00:40:08,073 --> 00:40:09,283
Ένας δαίμονας;

954
00:40:10,593 --> 00:40:12,243
Υπάρχουν άλλοι οδηγοί;

955
00:40:12,373 --> 00:40:13,253
Όχι.

956
00:40:15,363 --> 00:40:16,513
Εάν έχετε

957
00:40:17,223 --> 00:40:19,073
κανένας άλλος οδηγός,

958
00:40:19,073 --> 00:40:20,323
έχω

959
00:40:21,163 --> 00:40:23,243
κανένας λόγος να σε αφήσω να ζήσεις.

960
00:40:39,363 --> 00:40:41,723
[Fu Ling, Demon, Στρατηγός του Cold Spring Palace]

961
00:40:43,803 --> 00:40:44,513
Μεγάλος Διδάσκαλος.

962
00:40:46,753 --> 00:40:48,363
[Zhen Yu, Demon, Master of Cold Spring Palace]

963
00:40:48,843 --> 00:40:50,803
Είσαι απλά ανυπόμονος.

964
00:40:50,803 --> 00:40:52,803
Δεν μπορούσες να περιμένεις μέχρι να βρεθεί πιο μακριά;

965
00:40:53,673 --> 00:40:55,033
Με πήρες αίμα.

966
00:40:55,033 --> 00:40:56,283
Δεν έχω την υπομονή.

967
00:40:56,283 --> 00:40:57,923
Όταν σκότωσες τους ανθρώπους μας,

968
00:40:57,923 --> 00:40:59,293
ούτε εσύ δίστασες.

969
00:41:00,443 --> 00:41:01,403
Τόσο γρήγορα να μιλήσω πίσω.

970
00:41:02,723 --> 00:41:04,803
Η Απώθητη Πέτρα βρισκόταν στο μυστικό βασίλειο του Λάνλινγκ.

971
00:41:04,803 --> 00:41:07,593
Ούτε εγώ δεν μπορώ να μπω και να το πάρω εύκολα.

972
00:41:09,243 --> 00:41:11,323
Ένας δαίμονας τα κατάφερε

973
00:41:11,323 --> 00:41:13,033
σιωπηλά μπείτε μέσα και κλέψτε το.

974
00:41:14,193 --> 00:41:15,403
σε αυτόν τον κόσμο,

975
00:41:15,403 --> 00:41:16,673
υπάρχει μόνο

976
00:41:16,673 --> 00:41:18,113
ένα άτομο που μπορεί να το κάνει αυτό.

977
00:41:18,113 --> 00:41:19,443
The Master of Bright Moon Palace;

978
00:41:19,443 --> 00:41:20,323
Ναί.

979
00:41:20,323 --> 00:41:21,833
Αυτός ο Φαν Γιου...

980
00:41:22,363 --> 00:41:23,963
Τότε, χρησιμοποιούσε την αλυσίδα Zhanhuang

981
00:41:23,963 --> 00:41:25,193
να μου κόψει την ουρά του δαίμονα.

982
00:41:25,193 --> 00:41:26,513
Έκοψε το ενδεχόμενο

983
00:41:26,513 --> 00:41:28,883
ανεβάζω το επίπεδο καλλιέργειάς μου.

984
00:41:28,883 --> 00:41:30,083
θα

985
00:41:30,443 --> 00:41:32,553
να τον κάνει να πληρώσει με τη ζωή του.

986
00:41:32,993 --> 00:41:34,593
Έχω μεταμφιεστεί σε κορυφαία εταίρα

987
00:41:34,593 --> 00:41:36,253
και διείσδυσε με επιτυχία στο Unbridled Pavilion.

988
00:41:36,273 --> 00:41:37,463
Κάνε γρήγορα.

989
00:41:38,023 --> 00:41:38,913
Ενώ εσύ

990
00:41:38,963 --> 00:41:40,803
βρείτε το πού βρίσκεται η Πέτρα χωρίς επιθυμία,

991
00:41:40,803 --> 00:41:42,113
οδηγούν τους Αιώνιους

992
00:41:42,113 --> 00:41:43,923
να πολεμήσει ενάντια στο Παλάτι του Φωτεινής Σελήνης.

993
00:41:43,923 --> 00:41:46,073
Ακόμα κι αν δεν μπορούν να πεθάνουν μαζί,

994
00:41:46,553 --> 00:41:47,883
μπορούμε

995
00:41:47,883 --> 00:41:49,593
καρπωθούν τα οφέλη.

996
00:41:50,403 --> 00:41:51,113
Ναί.

997
00:42:14,883 --> 00:42:16,763
Πες μου μόνο αν θέλεις να με πεθάνεις από την πείνα.

998
00:42:16,763 --> 00:42:18,363
Κάποιος είναι περήφανος

999
00:42:18,363 --> 00:42:19,703
και γεμάτος φιλοδοξίες.

1000
00:42:19,733 --> 00:42:20,553
Δεν θα πεθάνει από την πείνα.

1001
00:42:22,443 --> 00:42:24,993
Δεν είπε ο Ζάο ότι βγήκε για δουλειές χθες;

1002
00:42:24,993 --> 00:42:25,843
Γιατί δεν επέστρεψε;

1003
00:42:25,843 --> 00:42:27,443
Όταν κάποιος πήγε στον οίκο ανοχής,

1004
00:42:27,443 --> 00:42:28,193
γιατί δεν το θυμόταν

1005
00:42:28,193 --> 00:42:30,243
είχε έναν αρραβωνιαστικό τον Ζάο;

1006
00:42:30,243 --> 00:42:31,443
Δεν πήγα σε οίκο ανοχής.

1007
00:42:31,443 --> 00:42:32,673
Δεν ήταν ούτε οίκος ανοχής.

1008
00:42:32,673 --> 00:42:34,803
Ότι κάποιος δεν χρειάζεται να εξηγήσει τίποτα.

1009
00:42:34,803 --> 00:42:37,503
Έχω ήδη κόψει τους οικογενειακούς δεσμούς με αυτό το άτομο.

1010
00:42:37,523 --> 00:42:38,693
Μπορεί να πάει όπου θέλει.

1011
00:42:47,993 --> 00:42:49,073
Περιπολία.

1012
00:42:50,513 --> 00:42:51,883
Να πάω όπου θέλω;

1013
00:42:54,463 --> 00:42:55,833
Το είπες μόνος σου.

1014
00:43:04,363 --> 00:43:05,473
Πώς πήγε;

1015
00:43:05,473 --> 00:43:07,933
Η Bai Shuo είναι πράγματι η κόρη του Bai Xun, του κυβερνήτη.

1016
00:43:08,153 --> 00:43:10,853
Μάταια αναζητά έναν Αιώνιο την τελευταία δεκαετία.

1017
00:43:10,993 --> 00:43:12,533
Ο κόσμος την αποκαλεί αιώνια φανατική.

1018
00:43:12,803 --> 00:43:14,193
Ένας αιώνιος φανατικός;

1019
00:43:14,703 --> 00:43:16,533
Έκανε την Desireless Stone να λάμπει.

1020
00:43:16,563 --> 00:43:18,443
Δεν πιστεύω ότι είναι ένας απλός άνθρωπος.

1021
00:43:18,463 --> 00:43:19,423
Εκτός αν...

1022
00:43:19,633 --> 00:43:20,923
Ο Δάσκαλος έκανε λάθος χθες το βράδυ,

1023
00:43:21,593 --> 00:43:23,283
και η Απώθητη Πέτρα δεν έλαμψε.

1024
00:43:27,673 --> 00:43:29,073
Αλλά αυτό είναι αδύνατο,

1025
00:43:29,073 --> 00:43:29,723
Δάσκαλος.

1026
00:43:29,723 --> 00:43:30,763
Γιατί να μην την πιάσω

1027
00:43:30,763 --> 00:43:32,073
και να την ανακρίνεις;

1028
00:43:32,073 --> 00:43:32,823
Δεν χρειάζεται.

1029
00:43:33,963 --> 00:43:35,113
Είναι εδώ.

1030
00:43:37,323 --> 00:43:38,113
Αφεντικό.

1031
00:43:38,323 --> 00:43:39,763
Είμαι εδώ για να σε δω.

1032
00:43:40,633 --> 00:43:42,153
Ας συνεχίσουμε την κουβέντα μας

1033
00:43:42,153 --> 00:43:43,323
από χθες το βράδυ.

1034
00:43:45,813 --> 00:43:46,753
Κύριος.

1035
00:43:47,033 --> 00:43:48,473
Να την πιάσω και να την ανακρίνω,

1036
00:43:48,473 --> 00:43:50,073
ή να την πετάξω έξω;

1037
00:43:50,073 --> 00:43:51,303
Αυτό είναι το έδαφος της ανθρώπινης φυλής.

1038
00:43:51,333 --> 00:43:52,653
Ηρεμώ.

1039
00:43:52,883 --> 00:43:54,003
Μην κάνετε προβλήματα.

1040
00:43:54,763 --> 00:43:56,643
Αφού ξέρουμε τι θέλει, γιατί να την ανακρίνουμε;

1041
00:43:57,553 --> 00:43:59,693
Απλώς πρέπει να προσποιούμαι ότι είμαι αθάνατος

1042
00:43:59,843 --> 00:44:01,033
και την κοροϊδέψτε να το πιστέψει.

1043
00:44:01,633 --> 00:44:04,093
Τότε, θα απαντήσει ευχαρίστως στις ερωτήσεις μου.

1044
00:44:05,153 --> 00:44:06,633
Μέχρι τότε, δεν θα είναι δύσκολο

1045
00:44:06,633 --> 00:44:08,283
για να δοκιμάσει αν τα συναισθήματά της μπορούν πραγματικά

1046
00:44:08,993 --> 00:44:10,303
επηρεάζουν την απρόθυμη πέτρα.

1047
00:44:17,193 --> 00:44:19,153
Κοιτάξτε αυτό το υπερβολικό στυλ

1048
00:44:19,513 --> 00:44:21,293
και αδάμαστη συμπεριφορά.

1049
00:44:21,803 --> 00:44:23,283
Μπορεί αυτό να ανήκει πραγματικά σε μια θεότητα;

1050
00:44:23,633 --> 00:44:25,363
Θα πρέπει να μάθω.

1051
00:44:25,363 --> 00:44:30,363
ΛΗΨΗ ΑΠΟ WWW.AWAFIM.TV

1052
00:44:25,363 --> 00:44:35,363
Για τις τελευταίες ταινίες και σειρές με υπότιτλους
Επισκεφτείτε το WWW.AWAFIM.TV σήμερα


